borrowing

[ארה"ב]/'bɒrəʊɪŋ/
[בריטניה]/'bɑroɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מעשה של לקיחה או שימוש במשהו באופן זמני, במיוחד השאלת שפה.

צירופים וביטויים

borrow money

שאילת כסף

financial borrowing

הלוואה פיננסית

cost of borrowing

עלות ההלוואה

interbank borrowing

הלוואה בין בנקים

דוגמאות למשפטים

the borrowing of clothes.

השאלה של בגדים

the majority of designs were borrowings from the continent.

רוב העיצובים היו השאלות מהיבשת.

the borrowings were denominated in US dollars.

ההשאלות היו מדורגות בדולרים אמריקאים.

you must not overstep your borrowing limit.

אסור לך לחרוג ממגבלת ההשאלה שלך

the very narrow spread between borrowing and deposit rates.

הפער הצר מאוד בין שיעורי הריבית על הלוואות ושיעורי הריבית על הפקדות

he was borrowing the thick end of £750 every week.

הוא השאיל כ-750 ליש"ט בשבוע

Your proposal necessitates borrowing money.

ההצעה שלך מחייבת הלוואה של כסף.

She was always on the tap, borrowing sugar and milk.

היא תמיד הייתה על המידה, משתמשת בסוכר וחלב.

current market rates for borrowing

שיעורי השוק הנוכחיים להלוואה

he blames incautious borrowing during the boom.

הוא מאשים בהלוואה לא זהירה במהלך השגשוג.

interbank borrowing; an interbank network of automated teller machines.

הלוואות בין בנקים; רשת בין בנקית של כספומטים.

I took the liberty of borrowing your dictionary while you were absent.

ניצלתי את החופש להשתמש במילון שלך בזמן שהייתם מעטירים.

He felt no qualms about borrowing money from friends.

הוא לא חשש להשתמש בכסף מחברים.

He was afraid to approach his father about borrowing more money.

הוא פחד לגשת לאבא שלו לגבי הלוואה של יותר כסף.

You'll form the bad habits if you keep borrowing money.

תפתחו הרגלים רעים אם תמשיכו להשתמש בכסף.

Borrowing is set to soar to an astonishing £60 billion.

הלוואות צפויות לעלות ל-60 מיליארד ליש"ט מדהימים

The city improved its cash flow by borrowing against future revenues.

העיר שיפרה את תזרים המזומנים שלה על ידי הלוואה מול הכנסות עתידיות.

I scraped by borrowing from my relations until my next check arrived.

הישרדתי על ידי השאלה מהקרובים שלי עד שהגיע המשכורת הבאה שלי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Labour vowed to avoid further borrowing and keep cutting the deficit.

מפלגת העבודה הבטיחה להימנע מהלוואות נוספות ולהמשיך לקצץ בגירעון.

מקור: The Economist (Summary)

No, and we're not borrowing money.

לא, ואנחנו לא לוקחים הלוואות.

מקור: Friends Season 9

Viking invaders in 8th to 11th centuries added more borrowings from Old Norse into mix.

פורעי הוויקינגים במאות ה-8 עד ה-11 הוסיפו הלוואות נוספות מהשפה הנורדית העתיקה לתערובת.

מקור: Western cultural atmosphere

Lennon never had the right equipment for his classes, and was always borrowing Powell's tools.

לנון מעולם לא היה לו את הציוד המתאים לשיעורים שלו ותמיד היה משתמש בכלי העבודה של פאוול.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

And what is the price of borrowing?

ומה המחיר של הלוואה?

מקור: Monetary Banking (Video Version)

Consumers are spending despite rising borrowing costs.

צרכנים מוציאים כסף למרות עליית מחירי ההלוואות.

מקור: VOA Daily Standard July 2023 Collection

The QMA is very good at borrowing from other museums.

ל-QMA יש יכולת טובה מאוד בהשאלה ממוזיאונים אחרים.

מקור: The Economist - Arts

Some prefer buying, while some speak highly of borrowing.

חלק מעדיפים לקנות, וחלק מדברים בשבחי השאלה.

מקור: English Major Level 4 Writing Full Score Template

But there are times borrowing money makes sense.

אבל יש פעמים שלקיחת הלוואה הגיונית.

מקור: Learn to be a financial management expert.

I've been borrowing it from a friend.

לקחתי את זה מחבר.

מקור: Tim's British Accent Class

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו