brasshat

[ארה"ב]/ˈbræshæt/
[בריטניה]/ˈbræsˌhæt/

תרגום

n. קצין צבאי בכיר (מונח שפת-ה衢, המתייחס לקצינים שغالים ללבוש כובעים עם חוטי זהב); פונקציונר בכיר או אדם עם כוח וتأثير.

דוגמאות למשפטים

the old brasshat insisted on inspecting the troops in the pouring rain.

הברסהלת העתיקה טענה לבדוק את הכוחות בדש雨 החזק.

a brasshat arrived at the barracks demanding immediate answers.

ברסהלת הגיע למחנה הדרושים ודרש תשובות מיידיות.

the brasshat's orders contradicted what we had been told earlier.

הפקודות של הברסהלת סותרות את מה שנאמר לנו קודם לכן.

several brasshats gathered in the command tent for an urgent meeting.

מספר ברסהלטים אספו ב אוהל הقيادة לפגישה ד่วนת.

the young brasshat seemed nervous about his first field assignment.

הברסהלת הצעיר נראה עצבני לגבי המשימה הראשונה שלו בשדה.

military brasshats often make decisions without understanding frontline realities.

ברסהלטים צבאיים לרוב קובעים החלטות ללא הבנה של מציאות הלחימה.

we had to wait for the top brasshat to approve our operation.

היה לנו להמתין לברסהלת העליון לאשר את הפעולה שלנו.

the brasshat level of bureaucracy slowed down every simple request.

השלב של הברסהלת ב büрокרטיהชะטף כל בקשה פשוטה.

a group of brasshats visited the base to assess combat readiness.

קבוצת ברסהלטים ביקרה בסיס כדי לבדוק מוכנות ללחימה.

the commander warned us that a brasshat would inspect the facilities tomorrow.

המפקד אזהרה לנו שברסהלת יבחן את המתקנים מחר.

even the brasshat admitted that the situation was more complex than expected.

למרות זאת, הברסהלת הודה שהสถานת הייתה מורכבת יותר ממה שמצפה.

the brasshat's memo instructed all units to maintain heightened vigilance.

ההודעה של הברסהלת פקדה את כל היחידות לשמור על ערנות מוגברת.

the brasshat made a surprise visit to the border outpost last night.

הברסהלת ביצע ביקור מפתיע במעבר הגבולית אתמול לילה.

every brasshat at the meeting had a different opinion about the strategy.

כל ברסהלת בפגישה היה דעה שונה על האסטרטגיה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו