a bravura performance
הופעה נועזת
bravura technique
טכניקה נועזת
the show of bravura hid a guilty timidity.
ההצגה של אומץ הסתירה חולשה אשמה.
This picture has a bravura of execution.
לתמונה הזו יש אומץ בביצוע.
She performed a bravura piano solo at the concert.
היא הופיעה עם סולו פסנתר נועז בקונצרט.
The actor's bravura performance captivated the audience.
ההופעה הנועזת של השחקן שבתה את הקהל.
He delivered a bravura speech that inspired everyone in the room.
הוא נשא נאום נועז שריגש את כולם בחדר.
The chef's bravura culinary skills impressed the food critics.
כישורי הבישול הנועזים של השף הרוויחו את התרשמותם של מבקרי המזון.
Her bravura singing voice filled the auditorium with emotion.
קולה הנועז של הזמרת מילא את האודיטוריום ברגש.
The artist's bravura brushstrokes brought the painting to life.
משיכות המברשת הנועזות של האמן הפיחו חיים בציור.
The gymnast's bravura performance earned her a gold medal.
ההופעה הנועזת של המתעמלת זיכתה אותה במדליית זהב.
The novelist's bravura storytelling kept readers on the edge of their seats.
הסיפורת הנועזת של הסופר שמרה על הקוראים בקוצר רוח.
The pianist's bravura technique dazzled the audience.
הטכניקה הנועזת של הפסנתרן הבלימה את הקהל.
The conductor led the orchestra with bravura and precision.
המאבט הנהיג את התזמורת באומץ ובדיוק.
There is none of Kennedy's “by the end of the decade” bravura about the announcements from Beijing.
אין אף אחד מ"בסוף העשור" הנועזות של קנדי לגבי ההכרזות מבייג'ינג.
מקור: The Economist - Comprehensive" I, therefore, cultivate an air of bravura." " You lead well, " Paul protested.
“אני, לכן, מטפח אווירה של נועזות.” "אתה מוביל היטב," התנגד פול.
מקור: "Dune" audiobookWhile climbing the stairs to the inspector's dwelling, Nekhludoff heard the sounds of an intricate bravura played on the piano.
בזמן שטיפס על המדרגות לדירתו של המפקח, נחלוודוף שמע את הצלילים של נועזות מורכבת שניגנה על הפסנתר.
מקור: ResurrectionEven when no one is listening (or reading, or watching) , every outing is a bravura performance, because you as the creator are happy. Perhaps even ecstatic.
גם כשאיש לא מקשיב (או קורא, או צופה), כל יציאה היא הופעה נועזת, כי אתה, כיוצר, שמח. אולי אפילו אקסטטי.
מקור: Stephen King on Writing" So, I… ." " Mother has explained this to me." " Nothing wins more loyalty for a leader than an air of bravura, " the Duke said.
“אז, אני… .” "האם שלי הסבירה לי את זה." "שום דבר לא משיג יותר נאמנות למנהיג מאווירה של נועזות," אמר הדוכס.
מקור: "Dune" audiobookThose who prefer their espionage thrillers lean and taut may be put off by this hulking tome, but like the stories in Marius's bravura trilogy Your Face Tomorrow, Thomas Nevinson is a different kind of spy novel.
מי שאוהב את מותחני הריגול שלו דקים וצרים עשוי להתאכזב ממגניטודה הזה, אבל כמו הסיפורים בטרילוגיית הנועזות של מריוס "הפנים שלך מחר", תומס ניווינסון הוא סוג אחר של רומן ריגול.
מקור: The Economist Culturea bravura performance
הופעה נועזת
bravura technique
טכניקה נועזת
the show of bravura hid a guilty timidity.
ההצגה של אומץ הסתירה חולשה אשמה.
This picture has a bravura of execution.
לתמונה הזו יש אומץ בביצוע.
She performed a bravura piano solo at the concert.
היא הופיעה עם סולו פסנתר נועז בקונצרט.
The actor's bravura performance captivated the audience.
ההופעה הנועזת של השחקן שבתה את הקהל.
He delivered a bravura speech that inspired everyone in the room.
הוא נשא נאום נועז שריגש את כולם בחדר.
The chef's bravura culinary skills impressed the food critics.
כישורי הבישול הנועזים של השף הרוויחו את התרשמותם של מבקרי המזון.
Her bravura singing voice filled the auditorium with emotion.
קולה הנועז של הזמרת מילא את האודיטוריום ברגש.
The artist's bravura brushstrokes brought the painting to life.
משיכות המברשת הנועזות של האמן הפיחו חיים בציור.
The gymnast's bravura performance earned her a gold medal.
ההופעה הנועזת של המתעמלת זיכתה אותה במדליית זהב.
The novelist's bravura storytelling kept readers on the edge of their seats.
הסיפורת הנועזת של הסופר שמרה על הקוראים בקוצר רוח.
The pianist's bravura technique dazzled the audience.
הטכניקה הנועזת של הפסנתרן הבלימה את הקהל.
The conductor led the orchestra with bravura and precision.
המאבט הנהיג את התזמורת באומץ ובדיוק.
There is none of Kennedy's “by the end of the decade” bravura about the announcements from Beijing.
אין אף אחד מ"בסוף העשור" הנועזות של קנדי לגבי ההכרזות מבייג'ינג.
מקור: The Economist - Comprehensive" I, therefore, cultivate an air of bravura." " You lead well, " Paul protested.
“אני, לכן, מטפח אווירה של נועזות.” "אתה מוביל היטב," התנגד פול.
מקור: "Dune" audiobookWhile climbing the stairs to the inspector's dwelling, Nekhludoff heard the sounds of an intricate bravura played on the piano.
בזמן שטיפס על המדרגות לדירתו של המפקח, נחלוודוף שמע את הצלילים של נועזות מורכבת שניגנה על הפסנתר.
מקור: ResurrectionEven when no one is listening (or reading, or watching) , every outing is a bravura performance, because you as the creator are happy. Perhaps even ecstatic.
גם כשאיש לא מקשיב (או קורא, או צופה), כל יציאה היא הופעה נועזת, כי אתה, כיוצר, שמח. אולי אפילו אקסטטי.
מקור: Stephen King on Writing" So, I… ." " Mother has explained this to me." " Nothing wins more loyalty for a leader than an air of bravura, " the Duke said.
“אז, אני… .” "האם שלי הסבירה לי את זה." "שום דבר לא משיג יותר נאמנות למנהיג מאווירה של נועזות," אמר הדוכס.
מקור: "Dune" audiobookThose who prefer their espionage thrillers lean and taut may be put off by this hulking tome, but like the stories in Marius's bravura trilogy Your Face Tomorrow, Thomas Nevinson is a different kind of spy novel.
מי שאוהב את מותחני הריגול שלו דקים וצרים עשוי להתאכזב ממגניטודה הזה, אבל כמו הסיפורים בטרילוגיית הנועזות של מריוס "הפנים שלך מחר", תומס ניווינסון הוא סוג אחר של רומן ריגול.
מקור: The Economist Cultureחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו