brawnier

[ארה"ב]/'brɔːnɪ/
[בריטניה]/'brɔni/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חזק ומסיבי; בעל שרירים מפותחים היטב.

דוגמאות למשפטים

Once brawny muscles have been acquired, whether licitly or illicitly, other genes might then be used to tune their activity.

לאחר השגת שרירים חזקים, באופן חוקי או בלתי חוקי, ייתכן שגנים אחרים ישמשו לכוונון הפעילות שלהם.

The brawny man effortlessly lifted the heavy box.

הגבר החזק הניף את התיבה הכבדה בקלות.

She admired his brawny arms.

היא התפעלות מזרועותיו החזקות שלו.

The brawny wrestler won the match with ease.

המתאבק החזק ניצח בקרב בקלות.

His brawny physique impressed everyone at the gym.

הגזרה החזקה שלו הרושמת את כולם בחדר הכושר.

The brawny construction worker carried heavy equipment all day.

עובד הבנייה החזק נשא ציוד כבד כל היום.

Her brawny husband helped her move the furniture.

בעלה החזק עזר לה להעביר את הרהיטים.

The brawny firefighter rescued the trapped cat from the tree.

כבאית החזקה הצילה את החתול הלכוד מהעץ.

The brawny football player scored a touchdown in the final seconds.

שחקן הכדורגל החזק הבקיע טאצ'דאון בשניות האחרונות.

She felt safe walking with the brawny security guard.

היא הרגישה בטוחה בהליכה עם שומר הראש החזק.

The brawny lumberjack chopped down the tree with one swing.

הכרית החזקה כרתה את העץ במכה אחת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Mufasa had always been the brawnier of the two, but Scar—he was the brainier.

מופהסה תמיד היה החזק יותר מבין השניים, אבל סקאר - הוא היה החכם יותר.

מקור: The Lion King (audiobook)

They all were noticeably graceful-even the big, brawny one.

כולם היו ניכרת בחן - אפילו הגדול והחזק.

מקור: Twilight: Eclipse

And the muscles of his brawny arms Are strong as iron bands.

והשרירים של זרועותיו החזקות שלו חזקים כמו רצועות ברזל.

מקור: American Original Language Arts Volume 5

A brawny ex-paratrooper, he once served in the same Ukrainian army he now fights against.

חייל צנחן לשעבר חזק, הוא שירת פעם באותה צבא אוקראיני שהוא נלחם בו כעת.

מקור: The Economist (Summary)

Brawny lads impress their girls with a show of strength.

בחורים חזקים מרשימים את הבנות שלהם בהפגנת כוח.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

He stood with his brawny arms crossed in front of him, calmly watching the fight.

הוא עמד בזרועותיו החזקות מצולבות מולו, צופה בשקט בקרב.

מקור: Goosebumps

Had Gerald been brawny, he would have gone the way of the other O'Haras and moved quietly and darkly among the rebels against the government.

אילולא ג'רולד היה חזק, הוא היה הולך בדרך של שאר משפחת או'הרה ונע לאט ובחשאי בין המורדים נגד הממשלה.

מקור: Gone with the Wind

They were alluring pictures, but through them all the brawny, half-naked figure of the giant Adonis of the jungle persisted in obtruding itself.

היו תמונות מפתות, אבל דרך כולן דמותו החזקה, החצי ערומה של אדון הענק של הג'ונגל התעקשה להתערב.

מקור: Son of Mount Tai (Part 2)

His five tall brothers gave him good-by with admiring but slightly patronizing smiles, for Gerald was the baby and the little one of a brawny family.

חמשת אחיו הגבוהים נפרדו ממנו בחיוכים מעריצים אך מעט מזלזלים, כי ג'רולד היה התינוק והקטן מבין משפחה חזקה.

מקור: Gone with the Wind

Within reach of his arm was the brawny shoulder of a gigantic Indian, whose deep and authoritative voice appeared to give directions to the proceedings of his fellows.

לטווח היד שלו הייתה הכתף החזקה של אינדיאני ענק, שהקול העמוק והסמכותי שלו נראה נותן הוראות להליכי חבריו.

מקור: The Last of the Mohicans (Part One)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו