bread

[ארה"ב]/bred/
[בריטניה]/brɛd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סוג של מזון המיוצר מקמח, מים, ובדרך כלל שמרים, מעורבים יחד ואופים.;אמצעי להרוויח לחם.

צירופים וביטויים

loaf of bread

לחם שאור

sandwich bread

לחם כריך

whole wheat bread

לחם שיפון

toast bread

לחם טוסט

rye bread

לחם שיפון מלא

sourdough bread

לחם מחמצת

gluten-free bread

לחם ללא גלוטן

artisan bread

לחם מלאכת יד

pita bread

לחם פיטה

steamed bread

לחם מאודה

bread and butter

לחם וחמאה

daily bread

לחם יומיומי

white bread

לחם לבן

slice of bread

פרוסת לחם

bread and milk

לחם וחלב

bread and wine

לחם ויין

bread and cheese

לחם וגבינה

bread flour

קמח לחם

bake bread

Hebrew_translation

french bread

לחם צרפתי

brown bread

לחם חום

dry bread

לחם יבש

sliced bread

לחם פרוס

garlic bread

לחם שום

break bread

לשבור לחם

bread maker

מכין לחם

דוגמאות למשפטים

a slab of bread and cheese.

חתיכת לחם וגבינה

a twine of bread dough.

חוט בצק לחם

The crust of the bread is burnt.

הקרום של הלחם שרוף.

they bake their own bread and cakes.

הם אופים את הלחם והעוגות שלהם.

only dry bread and water.

רק לחם יבש ומים.

bread spread thick with butter.

לחם מרוח בשפע בחמאה.

bread crisping in the oven

לחם מתייבש בתנור

This bread toasts well.

הלחם הזה טוב לטוסט.

Bread is chiefly made of flour.

לחם עשוי בעיקר מקמח.

She spread the bread with butter.

היא מרחה חמאה על הלחם.

This bread's fresh from the oven.

הלחם הזה טרי מהתנור.

The bread toasts well.

הלחם הזה טוב לטוסט.

spread butter on bread (=spread bread with butter)

למרח חמאה על לחם (=למרח לחם בחמאה)

דוגמאות מהעולם האמיתי

When we get our bread at the bakery, it is most minimally processed bread.

כשמשיגים את הלחם באפייה, זה לחם מעובד בצורה מינימלית ביותר.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

This sort of analysis is the bread and butter of linguistics.

ניתוח כזה הוא הלחם והחמאה של הבלשנות.

מקור: The Economist - Technology

He gives them bread and grass to eat.

הוא נותן להם לחם ודשא לאכול.

מקור: American Original Language Arts Volume 1

I can't see any bread on the ground.

אני לא רואה לחם על הקרקע.

מקור: New Target Junior High School English Grade Eight (Second Semester)

Stale bread? Surely you mean bread for dipping into the soup?

לחם יבש? אתה בטח מתכוון ללחם לטבילה במרק?

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

'I'm smelling freshly baked bread, ' she said.

'"אני מריח לחם טרי שאפה," היא אמרה.

מקור: Idol speaks English fluently.

Dad, did you put some bread inside?

אבא, הכנסת קצת לחם?

מקור: Blue little koala

We buy in our daily bread nowadays.

אנחנו קונים את הלחם היומיומי שלנו בימינו.

מקור: Victoria Kitchen

Egyptians use cheap bread as animal feed.

מצרים משתמשים בלחם זול כמזון לבעלי חיים.

מקור: The Economist - International

Not really, maybe we can just order some bread.

לא ממש, אולי אנחנו פשוט יכולים להזמין קצת לחם.

מקור: Intermediate Daily Conversation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו