roll

[ארה"ב]/rəʊl/
[בריטניה]/roʊl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt.& vi. לזוז או לגרום לזוז על ידי הפיכת צדדים; להסתובב; להשוות בלחץ
vi. להתנדנד מצד לצד
n. צורה או צורה צילינדרית שנעשית על ידי גלגול; צליל רם ומקפץ של משהו שנע או יוצר מגע

צירופים וביטויים

cinnamon roll

מאפה קינמון

egg roll

רולת ביצה

roll of tape

גלגול של סרט הדבקה

roll out

לגלגל

work roll

גלגול עבודה

roll in

גלגל לתוך

rock and roll

רוק אנד רול

roll up

לגלגל

roll gap

פער גלילה

roll on

גלגל על

cold roll

גלגול קר

roll forming

עיצוב באמצעות גלילים

roll over

התגלגל

roll away

גלגל משם

roll back

גלגל אחורה

roll into

גלגל לתוך

roll down

גלגל למטה

roll off

גלגל החוצה

steel roll

גלגול פלדה

spring roll

שווארמה

hot roll

גלגול חם

on a roll

במומנטום

roll call

בדיקת נוכחות

דוגמאות למשפטים

She decided to roll the dice and take a chance on the new job.

היא החליטה לגלגל את הקוביות ולקחת סיכון במשרה החדשה.

The chef showed off his skills by rolling out the dough for the perfect pizza crust.

השף הפגין את כישוריו על ידי רידוד הבצק עבור הקרום הפיצה המושלם.

He likes to roll up his sleeves and get to work right away.

הוא אוהב להתגלגל את השרוולים ולהתחיל לעבוד מיד.

The students were asked to roll the dice to determine the order of presentations.

התלמידים התבקשו לגלגל את הקוביות כדי לקבוע את סדר המצגות.

The car started to roll down the hill after the brakes failed.

המכונית החלה להתגלגל במורד הגבעה לאחר שהבלמים כשלו.

She decided to roll the windows down to enjoy the fresh air.

היא החליטה להוריד את החלונות כדי ליהנות מהאוויר הצח.

The singer's new album is expected to roll out next month.

האלבום החדש של הזמר צפוי לצאת בחודש הבא.

The company plans to roll out a new marketing campaign to attract more customers.

החברה מתכננת להשיק קמפיין שיווקי חדש כדי למשוך יותר לקוחות.

The ball started to roll down the hill, gaining speed as it went.

הכדור התחיל להתגלגל במורד הגבעה, ומהיר יותר ככל שהתקדם.

He always likes to roll with the punches and adapt to new situations.

הוא תמיד אוהב להתמודד עם המכות ולהתאים את עצמו למצבים חדשים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's a projector, sound system and security system rolled into one.

זהו מקרן, מערכת סאונד ומערכת אבטחה שהיא הכל בחבילה אחת.

מקור: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

And the aftershocks are still rolling in.

וההד התרחשויות עדיין מתרחשות.

מקור: Modern Family Season 6

I got it! Pick and roll. Pick and roll.

יש לי את זה! בחר והתגלגל. בחר והתגלגל.

מקור: We Bare Bears

When do you think that 6G will roll out?

מתי אתה חושב ש-6G יופץ?

מקור: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Cafe owners are not rolling around in piles of money.

בעלי בתי קפה לא מתגלגלים בערימות כסף.

מקור: Coffee Tasting Guide

Weston Middle School rounds out our roll.

בית הספר התיכון וסטון משלים את הרשימה שלנו.

מקור: CNN Selected May 2016 Collection

His teammate can either roll or pop.

החבר לקבוצה שלו יכול או להתגלגל או לזרוק.

מקור: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

Some probably will be rolled back.

כנראה שחלקם יבוטלו.

מקור: NPR News May 2015 Compilation

Acceptance will not just roll round to you.

קבלת פנים לא תתגלגל אליך.

מקור: Psychology Mini Class

Residents described the tremor as a long slow roll.

תושבים תיארו את ה רעידה כגלגול ארוך ואיטי.

מקור: CNN 10 Student English January 2018 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו