| Plural | buildups |
emotional buildup
בניית מתח רגשי
muscle buildup
בניית שרירים
tension buildup
בניית מתח
a military buildup; a buildup of tension during the strike.
הצטברות צבאית; הצטברות מתחים במהלך השביתה.
The new movie was given a tremendous buildup in the media.
לסרט החדש ניתנה הצגה מוגברת עצומה בתקשורת.
The anouncemrnt announcement is seen as an impolicy implicit reference to North Korea's massive built-up buildup of artillery and rockets along the border.
ההכרזה נתפסה כהתייחסות מרומזת למדיניות למערך האדיר של תותחים וטילים שבנה צפון קוריאה לאורך הגבול.
There is a buildup of tension between the two rival gangs.
ישנה הצטברות של מתחים בין שני הכנופיות המתחרות.
Regular exercise can help reduce the buildup of stress.
פעילות גופנית קבועה יכולה לעזור להפחית את הצטברות הלחץ.
The buildup of plaque in arteries can lead to heart disease.
הצטברות של פלאק בעורקים עלולה להוביל למחלת לב.
There was a buildup of traffic on the highway due to a car accident.
הייתה הצטברות של תנועה בכביש עקב תאונת דרכים.
The buildup of snow on the roof caused it to collapse under the weight.
הצטברות של שלג על הגג גרמה לו לקרוס תחת המשקל.
The buildup of carbon emissions is contributing to global warming.
הצטברות של פליטות פחמן תורמת להתחממות גלובלית.
The buildup of toxins in the body can have harmful effects on health.
הצטברות של רעלים בגוף עלולה לגרום להשפעות מזיקות על הבריאות.
The buildup of resentment over time can damage relationships.
הצטברות של כעס לאורך זמן עלולה לפגוע ביחסים.
The buildup of work assignments overwhelmed the employees.
ה�CESS של משימות עבודה החריד את העובדים.
The buildup of excitement before the concert was palpable in the air.
ה�CESS של תקווה לפני הקונצרט היה ניכר באוויר.
" So much for the evening's sexual buildup."
ככה נגמר הערב עם ההתגברות המינית.
Source: Call Me by Your NameThere's no sign of Russia stopping its buildup.
אין סימן שהרוסים יפסיקו את ההצטברות שלהם.
Source: PBS Interview Social SeriesRemember how fluid buildup increased pressure in the pulmonary artery?
תזכרו כיצד הצטברות נוזלים הגדילה את הלחץ בעורק הריאתי?
Source: Osmosis - CardiovascularThe G7 foreign ministers said they were united in condemning the military buildup.
שרים שריים של קבוצת השבע אמרו שהם מאוחדים בהוקעת ההצטברות הצבאית.
Source: BBC Listening December 2021 CollectionThat's where Alzheimer's patients have a buildup of toxic proteins called amyloid.
שם זה המקום בו לחולים באלצהיימר יש הצטברות של חלבונים רעילים הנקראים אמילואיד.
Source: VOA Standard English - HealthOthers suggested there was a buildup of material from space.
אחרים הציעו שהייתה הצטברות של חומר מהחלל.
Source: Scishow Selected SeriesThe animals experienced a buildup of a chemical called acetate, particularly in the large intestine.
החיות חוו הצטברות של כימיקאל בשם אצטט, במיוחד במעי הגס.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016The drugs target a protein buildup, called beta amyloid, in the brain of Alzheimer's patients.
התרופות מכוונות להצטברות של חלבונים, הנקראת בטא אמילואיד, במוחם של חולי אלצהיימר.
Source: VOA Special English HealthBeyond it we can see minesweepers patrolling the bay. It underlines the relentless buildup of Russian forces.
מעבר לכך אנחנו רואים כלי ניקוי מוקשים שוטרים במפרץ. זה מדגיש את ההצטברות הבלתי פוסקת של הכוחות הרוסיים.
Source: BBC Listening Compilation March 2014This results in the buildup of porphobilinogen and aminolevulinic acid.
כתוצאה מכך נוצרת הצטברות של פורפילינוגן וחומצה אמינולבולונית.
Source: Osmosis - Blood Canceremotional buildup
בניית מתח רגשי
muscle buildup
בניית שרירים
tension buildup
בניית מתח
a military buildup; a buildup of tension during the strike.
הצטברות צבאית; הצטברות מתחים במהלך השביתה.
The new movie was given a tremendous buildup in the media.
לסרט החדש ניתנה הצגה מוגברת עצומה בתקשורת.
The anouncemrnt announcement is seen as an impolicy implicit reference to North Korea's massive built-up buildup of artillery and rockets along the border.
ההכרזה נתפסה כהתייחסות מרומזת למדיניות למערך האדיר של תותחים וטילים שבנה צפון קוריאה לאורך הגבול.
There is a buildup of tension between the two rival gangs.
ישנה הצטברות של מתחים בין שני הכנופיות המתחרות.
Regular exercise can help reduce the buildup of stress.
פעילות גופנית קבועה יכולה לעזור להפחית את הצטברות הלחץ.
The buildup of plaque in arteries can lead to heart disease.
הצטברות של פלאק בעורקים עלולה להוביל למחלת לב.
There was a buildup of traffic on the highway due to a car accident.
הייתה הצטברות של תנועה בכביש עקב תאונת דרכים.
The buildup of snow on the roof caused it to collapse under the weight.
הצטברות של שלג על הגג גרמה לו לקרוס תחת המשקל.
The buildup of carbon emissions is contributing to global warming.
הצטברות של פליטות פחמן תורמת להתחממות גלובלית.
The buildup of toxins in the body can have harmful effects on health.
הצטברות של רעלים בגוף עלולה לגרום להשפעות מזיקות על הבריאות.
The buildup of resentment over time can damage relationships.
הצטברות של כעס לאורך זמן עלולה לפגוע ביחסים.
The buildup of work assignments overwhelmed the employees.
ה�CESS של משימות עבודה החריד את העובדים.
The buildup of excitement before the concert was palpable in the air.
ה�CESS של תקווה לפני הקונצרט היה ניכר באוויר.
" So much for the evening's sexual buildup."
ככה נגמר הערב עם ההתגברות המינית.
Source: Call Me by Your NameThere's no sign of Russia stopping its buildup.
אין סימן שהרוסים יפסיקו את ההצטברות שלהם.
Source: PBS Interview Social SeriesRemember how fluid buildup increased pressure in the pulmonary artery?
תזכרו כיצד הצטברות נוזלים הגדילה את הלחץ בעורק הריאתי?
Source: Osmosis - CardiovascularThe G7 foreign ministers said they were united in condemning the military buildup.
שרים שריים של קבוצת השבע אמרו שהם מאוחדים בהוקעת ההצטברות הצבאית.
Source: BBC Listening December 2021 CollectionThat's where Alzheimer's patients have a buildup of toxic proteins called amyloid.
שם זה המקום בו לחולים באלצהיימר יש הצטברות של חלבונים רעילים הנקראים אמילואיד.
Source: VOA Standard English - HealthOthers suggested there was a buildup of material from space.
אחרים הציעו שהייתה הצטברות של חומר מהחלל.
Source: Scishow Selected SeriesThe animals experienced a buildup of a chemical called acetate, particularly in the large intestine.
החיות חוו הצטברות של כימיקאל בשם אצטט, במיוחד במעי הגס.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016The drugs target a protein buildup, called beta amyloid, in the brain of Alzheimer's patients.
התרופות מכוונות להצטברות של חלבונים, הנקראת בטא אמילואיד, במוחם של חולי אלצהיימר.
Source: VOA Special English HealthBeyond it we can see minesweepers patrolling the bay. It underlines the relentless buildup of Russian forces.
מעבר לכך אנחנו רואים כלי ניקוי מוקשים שוטרים במפרץ. זה מדגיש את ההצטברות הבלתי פוסקת של הכוחות הרוסיים.
Source: BBC Listening Compilation March 2014This results in the buildup of porphobilinogen and aminolevulinic acid.
כתוצאה מכך נוצרת הצטברות של פורפילינוגן וחומצה אמינולבולונית.
Source: Osmosis - Blood CancerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now