buttock

[ארה"ב]/'bʌtək/
[בריטניה]/'bʌtək/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שני החלקים העגולים של גוף האדם שמרכיבים את התחת, consisting of the fleshy part of the body between the hips and the thighs

צירופים וביטויים

firm buttocks

ישבן מוצק

massage the buttocks

לעסות את הישבן

דוגמאות למשפטים

He buttocked his opponent onto the mat.

הוא הטיח את יריבו על המחצלת.

His father bopped him on the buttocks for he was too naughty.

אביו הכה אותו בישבן כי היה חצוף מדי.

Methods:The temperature of 42 neonates in the incubators was measured at their axillar,back,waist,buttock and rectum at the same time,then the results were compared.

שיטות: נמדדה טמפרטורתם של 42 תינוקות בחממות בבית השחי, בגב, במותניים, בישבן ובפי הטבעת בו זמנית, ולאחר מכן השוו את התוצאות.

She fell and bruised her buttock.

היא נפלה ופגעה בישבן שלה.

He has a pain in his right buttock.

יש לו כאב בישבן הימני.

Sitting for long periods can put pressure on the buttocks.

ישיבה ממושכת עלולה להפעיל לחץ על הישבנים.

She wore a tight dress that accentuated her buttocks.

היא לבשה שמלה צמודה שהדגישה את הישבנים שלה.

He clenched his buttocks in fear.

הוא היחזק בישבנים שלו מפחד.

The massage therapist worked on her buttocks to release tension.

המעסה עבד על הישבנים שלה כדי לשחרר מתח.

He slipped on the wet floor and landed on his buttocks.

הוא החליק על הרצפה הרטובה ונפל על הישבן שלו.

She noticed a small bruise on her left buttock.

היא הבחינה בחבורה קטנה בישבן השמאלי שלה.

The fitness instructor recommended exercises to tone the buttocks.

המאמן המליץ על תרגילים לחיטוב הישבנים.

He bought padded cycling shorts to protect his buttocks during long rides.

הוא קנה מכנסי רכיבה מרופדים כדי להגן על הישבנים שלו במהלך נסיעות ארוכות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Who d'you know who's lost a buttock? " the violet-haired woman asked Mad-Eye interestedly.

מי אתם מכירים שאבד לו ישבן? שָׁאָלָה הָאִישָׁה הַמְשַׁעֲרָת בְּשֵׂעַר סָגֵן אֶת מָד-אִי בִּתְעָנִינוּת.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

It is.Aligns the lumbar, cradles the coccyx, balances the buttocks.

זה. מיישר את המותניים, מחבק את עוקץ עצם הזנב, מאזן את הישבנים.

מקור: The Big Bang Theory Season 5

It's a joke. Not a good idea. " Tushie" Is buttocks, right?

זו בדיחה. לא רעיון טוב. "טושִי" זה ישבנים, נכון?

מקור: The Big Bang Theory Season 3

Come, come, Maurice. What is a simple bite on the buttocks among friends?

בוא, בוא, מוריס. מהו נשיכה פשוטה בישבנים בין חברים?

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

" What if it ignited? Better wizards than you have lost buttocks, you know! "

" מה אם זה התלקח? קוסמים טובים יותר מכם איבדו ישבנים, אתם יודעים! "

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

It radiates along the middle or lower buttock and on the back or the outer side of the thigh.

הוא מקרין לאורך החלק האמצעי או התחתון של הישבן ועל הגב או הצד החיצוני של הירך.

מקור: Osmosis - Nerve

Hands still clamped over his buttocks, he waddled as fast as he could into the kitchen.

ידיים עדיין נעולות מעל הישבנים שלו, הוא התהלך הכי מהר שהוא יכול אל המטבח.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

I'm gonna slip my business card into that busboy's back pocket, cupping his firm, right buttock as I do so.

אני הולך להכניס את כרטיס הביקור שלי לכיס האחורי של הנושא הזה, תוך כדי שאני אוחז בישבן הימני והמוצק שלו.

מקור: The Big Bang Theory Season 3

" Ah well...wand still in your jeans? Both buttocks still on? OK, let's go. Locomotor trunk."

" טוב, נו...עדיין יש לך את המקל בתוך הג'ינס? שני הישבנים עדיין שם? בסדר, בואו נלך. גוף נעים."

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Thank you. Did you know that women wear high heels to make the buttocks and breasts more prominent?

תודה. האם ידעת שנשים לובשות עקבים גבוהים כדי להפוך את הישבנים והשדיים ליותר בולטים?

מקור: The Big Bang Theory Season 4

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו