| Plural | cachets |
a cachet of approval
ניחוח של אישור
a cachet of exclusivity
ניחוח של בלעדיות
to add a certain cachet
להוסיף ניחוח מסוים
to give something a cachet of luxury
לתת למשהו ניחוח של יוקרה
to maintain a cachet of elegance
לשמור על ניחוח של אלגנטיות
to carry a certain cachet
לשאת ניחוח מסוים
True cachet lay in the old and customary.
הקסם האמיתי טמון במה שווהק ומוסרתי.
Source: The Economist - ArtsI mean that's gotta have some kind of cachet.
אני מתכוון שזה חייב להיות בעל מעמד כלשהו.
Source: Friends Season 2Cultural cachet and soaring sorghum costs saw Moutai prices skyrocket north of $200 a bottle in recent years.
מעמד תרבותי ועליית מחירי דוחן הביאו לעלייה במחירי מויטאי מעל 200 דולר לבקבוק בשנים האחרונות.
Source: Popular Science EssaysAdditionally, the name has some serious cultural cachet.
בנוסף, לשם יש מעמד תרבותי רציני.
Source: The importance of English names.In Los Angeles, Hollywood still confers cachet.
בלוס אנג'לס, הוליווד עדיין מעניקה מעמד.
Source: Economist Business" Cachet" is something that makes you special or worth admiring.
“קסם” הוא משהו שמייחד אותך או ראוי להערצה.
Source: 2008 English Cafe" If only we were still in the days of lettres de cachet" !
“ לו היינו עדיין בימים של מכתבי קסם” !
Source: The Red and the Black (Part Three)Huh? That's got to have some kind of cachet.
הא? זה חייב להיות בעל מעמד כלשהו.
Source: Friends Season 2When a job lacks cachet, renaming it can lessen stigma and signal that an employer takes the position seriously.
כשהתפקיד חסר מעמד, שינוי שמו יכול להפחית את הסטיגמה ולשדר שהמעסיק לוקח את התפקיד ברצינות.
Source: Economist BusinessToday fake or shoddily made me-too items can hurt the cachet of Chinese firms that do invest in research and development.
כיום, פריטים מזויפים או באיכות ירודה יכולים לפגוע במעמד של חברות סיניות שמשקיעות במחקר ופיתוח.
Source: Economist Businessa cachet of approval
ניחוח של אישור
a cachet of exclusivity
ניחוח של בלעדיות
to add a certain cachet
להוסיף ניחוח מסוים
to give something a cachet of luxury
לתת למשהו ניחוח של יוקרה
to maintain a cachet of elegance
לשמור על ניחוח של אלגנטיות
to carry a certain cachet
לשאת ניחוח מסוים
True cachet lay in the old and customary.
הקסם האמיתי טמון במה שווהק ומוסרתי.
Source: The Economist - ArtsI mean that's gotta have some kind of cachet.
אני מתכוון שזה חייב להיות בעל מעמד כלשהו.
Source: Friends Season 2Cultural cachet and soaring sorghum costs saw Moutai prices skyrocket north of $200 a bottle in recent years.
מעמד תרבותי ועליית מחירי דוחן הביאו לעלייה במחירי מויטאי מעל 200 דולר לבקבוק בשנים האחרונות.
Source: Popular Science EssaysAdditionally, the name has some serious cultural cachet.
בנוסף, לשם יש מעמד תרבותי רציני.
Source: The importance of English names.In Los Angeles, Hollywood still confers cachet.
בלוס אנג'לס, הוליווד עדיין מעניקה מעמד.
Source: Economist Business" Cachet" is something that makes you special or worth admiring.
“קסם” הוא משהו שמייחד אותך או ראוי להערצה.
Source: 2008 English Cafe" If only we were still in the days of lettres de cachet" !
“ לו היינו עדיין בימים של מכתבי קסם” !
Source: The Red and the Black (Part Three)Huh? That's got to have some kind of cachet.
הא? זה חייב להיות בעל מעמד כלשהו.
Source: Friends Season 2When a job lacks cachet, renaming it can lessen stigma and signal that an employer takes the position seriously.
כשהתפקיד חסר מעמד, שינוי שמו יכול להפחית את הסטיגמה ולשדר שהמעסיק לוקח את התפקיד ברצינות.
Source: Economist BusinessToday fake or shoddily made me-too items can hurt the cachet of Chinese firms that do invest in research and development.
כיום, פריטים מזויפים או באיכות ירודה יכולים לפגוע במעמד של חברות סיניות שמשקיעות במחקר ופיתוח.
Source: Economist BusinessExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now