mark

[ארה"ב]/mɑːk/
[בריטניה]/mɑːrk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סימן; סמל; עקבה; סימן

vi. לעשות סימן

vt. לעשות סימן על; לדרג; לתייג

צירופים וביטויים

question mark

סימן שאלה

exclamation mark

סימן קריאה

check mark

וי

trade mark

סימן מסחרי

mark on

סימן על

mark twain

מרק טוויין

mark in

סימן ב

mark with

סימן עם

beyond the mark

מעבר לסימן

on the mark

על הסימן

good mark

סימן טוב

mark out

לסמן החוצה

main mark

סימן ראשי

high mark

סימן גבוה

certification mark

סימן הסמכה

punctuation mark

סימן פיסוק

registered trade mark

סימן מסחרי רשום

shipping mark

סימן משלוח

full mark

סימן מלא

off the mark

הרחק מהסימן

water mark

סימן מים

hit the mark

פגע במטרה

דוגמאות למשפטים

Mark is the nominee for Treasurer.

מרק הוא המועמד לתפקיד גזבן.

a Mark 10 Jaguar.

ג'גואר מארק 10.

the halfway mark of the race.

נקודת החצי דרך של המירוץ.

Mark the place on the map.

סמן את המקום על המפה.

a mark of bastardy;

סימן של זנות;

mark or paint with raddle.

סמן או צבע ברדל.

Mark approval with a nod.

אישור של מארק בהנהנה.

Mark was apoplectic with rage at the decision.

מרק היה בהיסטריה עקב הזעם על ההחלטה.

Mark felt a rush of anger.

מרק חש זרם של כעס.

Mark felt sick with fear.

מרק הרגיש חולה מפחד.

The floor marks easily.

הריצפה מתמרקת בקלות.

Mark carefully how it is done.

שימו לב היטב כיצד עושים זאת

a mark of B on an English theme.

סימן ב' בנושא אנגלי.

a statute of marking system

חוק של מערכת סימון.

stamp the trade mark into the leather

חותמת סימן המסחר בעור.

a mark of C on a term paper.

סימן ג' בעבודה סמינרית.

He overshot the mark by about £3 million.

הוא חצה את הסימן בערך ב-3 מיליון פאונד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The ensuing crisis is sure to leave a mark on the company's profitability.

המשבר המתמשך צפוי להשאיר חותם על רווחיות החברה.

מקור: CNN 10 Student English March 2019 Collection

Yet memories from the war have left an indelible mark on many.

עם זאת, זיכרונות מהמלחמה השאירו חותם בלתי מחיק על רבים.

מקור: VOA Standard August 2013 Collection

People overshoot the mark. There is aggression.

אנשים חורגים מהמטרה. יש אגרסיביות.

מקור: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

We wanted to have a mark reflect the electorate, and reflect the issues.

רצינו שיהיה סימן המשקף את המצביעים ומשקף את הנושאים.

מקור: Popular Science Essays

Working with your hands is seen as almost a mark of inferiority.

עבודה עם הידיים נתפסת כמעט כסימן לנחיתות.

מקור: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Right there where X marks the spot.

בדיוק שם היכן ש-X מסמן את הנקודה.

מקור: Hi! Dog Teacher (Video Version)

I've come to register a trade mark.

הגעתי כדי לרשום סימן מסחרי.

מקור: Foreign Trade English Topics King

This is a check mark in American English.

זהו סימן וי באנגלית אמריקאית.

מקור: Grandparents' Vocabulary Lesson

I'm sure I've got a low mark.

אני בטוח שיש לי ציון נמוך.

מקור: New Concept English: American Edition, Book 1 (Translation)

Even Neville scraped through, his good herbology mark making up for his abysmal potions one.

גם ניוויל עבר בקושי, הציון הטוב שלו בהרבולוגיה הפך לתיקון לציון האיוש שלו בשיקויים.

מקור: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו