status

[ארה"ב]/ˈsteɪtəs/
[בריטניה]/ˈsteɪtəs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מיקום; מצב; תנאי; זהות חשובה.

צירופים וביטויים

current status

סטטוס נוכחי

marital status

מצב משפחתי

social status

מעמד חברתי

health status

מצב בריאותי

status quo

מצב הקיים

present status

סטטוס נוכחי

legal status

מצב משפטי

production status

סטטוס ייצור

status in quo

מצב הקיים

status bar

סרגל סטטוס

economic status

סטטוס כלכלי

running status

סטטוס ריצה

nutritional status

מצב תזונתי

financial status

סטטוס פיננסי

status of development

סטטוס פיתוח

status information

מידע סטטוס

system status

סטטוס מערכת

operating status

סטטוס תפעול

delivery status

סטטוס משלוח

political status

סטטוס פוליטי

דוגמאות למשפטים

the status of a minor.

הסטטוס של קטין.

an improvement in the status of women.

שיפור במעמדן של נשים.

an update on the status of the bill.

עדכון על הסטטוס של החשבון.

the status of affairs

מצב העניינים.

a position of status in the community.

מעמד של סטטוס בקהילה.

to maintain the status quo

לשמור על הסטטוס קוו

the legal status of a villein

הסטטוס החוקי של איכר.

their status remains indefinite.

הסטטוס שלהם נשאר לא מוגדר.

marital status; marital problems.

מצב משפחתי; בעיות משפחתיות.

his status as a teacher

הסטטוס שלו כמורה.

Her status is that of a guest.

הסטטוס שלה הוא של אורחת.

Age has status in the villages.

לגיל יש סטטוס בכפרים.

legal status of arbitrator

סטטוס משפטי של מגשר

minor celebrity status did not become Potter.

סטטוס ידוענים קטינים לא הפך לפוטר.

immigrants applying to regularize their status as residents.

מהגרים שמבקשים להסדיר את מעמדם כתושבים.

the duchy had been elevated to the status of a principality.

הדוכסות הועלתה למעמד של נסיכות.

The conservatives are keen to maintain the status quo.

השמרנים להוטים לשמור על הסטטוס קוו.

These cars are status symbols in Britain.

המכוניות האלה הן סמלי סטטוס בבריטניה.

Cruise missile is of great strategetic status in national defence.

טילי שיוט הם בעלי מעמד אסטרטגי רב בהגנה לאומית

דוגמאות מהעולם האמיתי

What is your job and relationship status?

מהי העבודה שלך ומעמד מערכת היחסים שלך?

מקור: The Money-Making Secrets of Wall Street

A spokesman for Crossroads GPS says the agency hasn't yet approved the tax status.

דובר של Crossroads GPS אומר שהסוכנות עדיין לא אישרה את הסטטוס המס.

מקור: NPR News December 2012 Compilation

He challenged the status quo and called for action.

הוא אתגר את הסטטוס קוו וקרא לפעולה.

מקור: Cook's Speech Collection

They have already been granted protected status in Greece.

הם כבר קיבלו מעמד מוגן ביוון.

מקור: CRI Online October 2020 Collection

Norland is also taking on university status.

נורלנד גם לוקחת על עצמה מעמד אוניברסיטאי.

מקור: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

We are now leaving the prototype status.

עכשיו אנחנו עוזבים את הסטטוס של אב טיפוס.

מקור: CNN 10 Student English March 2023 Collection

When your status changes initially, I think.

מתי הסטטוס שלך משתנה בהתחלה, אני חושב.

מקור: "JK Rowling: A Year in the Life"

What are the rules for achieving superhero status?

מהם הכללים להשגת מעמד של גיבור על?

מקור: 6 Minute English

Should Mercury be stripped of its planetary status?

האם כדאי להפשיט את כוכב חמה ממעמדו הפלנטרי?

מקור: Crash Course Astronomy

Is there a problem with my immigration status?

האם יש בעיה עם הסטטוס ההגירה שלי?

מקור: TV series Person of Interest Season 3

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו