captaining

[ארה"ב]/ˈkæptɪn/
[בריטניה]/ˈkæptɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מנהיג של ספינה או צוות; דרגת צי מעל מפקד
vt. פקד; הוביל

צירופים וביטויים

ship captain

קפטן ספינה

football captain

קפטן כדורגל

army captain

קפטן צבא

team captain

קפטן קבוצה

captain's hat

כובע של קפטן

captain's quarters

חדרי הקפטן

captain's log

יומן הקפטן

sea captain

קפטן ימי

captain cook

קפטן קוק

דוגמאות למשפטים

a captain of foot.

קפטן של רגל.

a captain of industry.

קפטן של תעשייה.

a captain of the packet

קפטן של חבילה.

this is the captain speaking.

זה הקפטן מדבר.

the captain's authoritative manner.

הנימוס הסמכותי של הקפטן

A captain is beneath a major.

קפטן נמצא מתחת למג"ר.

summon the captain to surrender.

תזמן את הקפטן להיכנע.

The rank of captain is inferior.

דרגת הקפטן נמוכה.

He is the captain of the packet.

הוא הקפטן של החבילה.

The captain swept the horizon.

הקפטן סרק את האופק.

Captain is an inferior rank to major.

קפטן הוא דרגה נמוכה יותר מדרגת מייג'ור.

The captain was broken for neglect of duty.

הקפטן הורד בשירות עקב התרשלות בתפקיד.

raise a captain to the rank of major

לקדם קפטן לדרגת מייג'ור.

At Captain Killick's bungalow...

בבונגלו של קפטן קיליק...

Or captain jewels in the carcanet.

או קפטן תכשיטים בקרקנט.

ready to tack on the captain's signal.

מוכנים להצמיד את האות של הקפטן.

The captain is careful for the safety of the passengers.

הקפטן דואג לבטיחות הנוסעים.

The safety of the ship is the captain's responsibility.

בטיחות הספינה היא אחריות הקפטן.

the ship's captain and crew may be brought to trial.

ניתן להביא את קפטן הספינה ואת הצוות לדין.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Did he still interview the team captains?

האם הוא עדיין התראיין לקפטנים של הקבוצות?

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

Are you the captain of the team?

האם אתה הקפטן של הקבוצה?

מקור: International students in China

Anyway, Ross and l were always captains.

בכל מקרה, רוס ואני תמיד היינו קפטנים.

מקור: Friends Season 3

Hence his agreement to captain the Hokule'a.

לכן הסכים להנהיג את הוקולע'אה.

מקור: The Economist - Comprehensive

" You have many captains in your debt" .

"יש לך הרבה קפטנים בחובך"

מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

She was a captain in the National Guards.

היא הייתה קפטן במשמר הלאומי.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

His partner in the act was some captain.

השותף שלו במעשה היה קפטן כלשהו.

מקור: Classic movies

I just got a call from my dance captain.

קיבלתי זה הרגע שיחה מהקפטן של הריקוד שלי.

מקור: Friends Season 3

" Because he's a captain in the Air Force."

"כי הוא קפטן בחיל האוויר."

מקור: Reader's Digest Anthology

Clint Dempsey is the captain of the U.S. Team.

קלינט דמפסי הוא הקפטן של נבחרת ארה"ב.

מקור: VOA Slow English - America

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו