capture

[ארה"ב]/ˈkæptʃə(r)/
[בריטניה]/ˈkæptʃər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לתפוס; לזכות
n. שלל; שבוי; תפיסה.
Word Forms
Present Participlecapturing
Pluralcaptures
Past Tensecaptured
Past Participlecaptured
Third Person Singularcaptures

צירופים וביטויים

capture the moment

לתפוס את הרגע

capture the beauty

ללכוד את היופי

capture the essence

ללכוד את המהות

capture the attention

ללכוד את העניין

capture the heart

ללכוד את הלב

video capture

לכידת וידאו

data capture

לכידת נתונים

motion capture

לכידת תנועה

screen capture

לכידת מסך

electron capture

לכידת אלקטרונים

capture efficiency

יעילות לכידה

capture cross section

חתך לכידה

capture theory

תורת הלכידה

neutron capture

לכידת נויטרונים

electron capture detector

גלאי לכידת אלקטרונים

capture image

תמונת לכידה

capture time

זמן לכידה

דוגמאות למשפטים

the capture and ransom of the king.

התפיסה ומימוש הכופר של המלך.

capture sb. by surprise

לתפוס מישהו בהפתעה

capture and impound stray dogs.

לתפוס ולכלוא כלבים משוטטים.

capture a likeness in a painting.

לתפוס דמיון בצבע.

The prince was captured by some renegades.

הנסיך נתפס על ידי כמה נוודים.

They captured the last stronghold.

הם תפסו את המבצר האחרון.

the appeal captured the imagination of thousands.

הפנייה תפסה את הדמיון של אלפים.

the fugitive was captured in a moment.

הבריח נתפס ברגע.

capture the fortress from within

לתפוס את המבצר מבפנים

We captured them alive.

תפסנו אותם בחיים.

tales of adventure that capture the imagination.

סיפורי הרפתקאות שמשבים את הדמיון.

The company is out to capture the European market.

החברה שואפת לתפוס את השוק האירופי.

We captured the criminal.

תפסנו את הפושע.

The championship was captured by the Danes.

האליפות נתפסה על ידי הדנים.

capture the queen in chess; captured the liberal vote.

לתפוס את המלכה בשחמט; תפסו את קולות הליברלים.

the Russians captured 13,000 men.

הרוסים תפסו 13,000 גברים.

the capture of the city marks the high point of his career.

התפיסה של העיר מסמנת את שיא הקריירה שלו.

a certain General Percy captured the town.

גנרל מסוים פרסי תפס את העיר.

friends helped him to evade capture for a time.

חברים עזרו לו להתחמק מתפיסה לזמן מה.

the captured general was flayed alive.

הגנרל השבוי הוחזק בחיים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו