catch

[ארה"ב]/kætʃ/
[בריטניה]/kætʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להגיע ולתפוס משהו; להידבק
vi. להגיע ולתפוס משהו
n. מעשה של תפיסה או לכידה; משהו שנתפס או נתפס; מכשיר חיבור על חלון

צירופים וביטויים

catch a cold

לתפוס הצטננות

catch a bus

לתפוס אוטובוס

catch a fish

לתפוס דג

catch a glimpse

לתפוס הצצה

catch a thief

לתפוס גנב

catch a wave

לתפוס גל

catch fire

להדלק

catch up with

להדביק

catch oneself

לתפוס את עצמך

catch up

להדביק

catch on

להבין

catch the train

לתפוס את הרכבת

catch fish

לתפוס דגים

catch up on

להדביק

catch in

לתפוס ב

catch at

לתפוס ב

catch hold of

לתפוס

catch all

לתפוס הכל

catch my breath

לנוח בין שאיפות

catch you later

נתראה אחר כך

catch phrase

ביטוי קליט

catch the eye

למשוך את העין

lock catch

מנגנון נעילה

catch a ball

לתפוס כדור

דוגמאות למשפטים

there's a catch in it somewhere.

יש בו מלכודת איפשהו

There is a catch to that question.

יש מלכודת לשאלה הזאת

the window catch was rusty.

התפסן של החלון היה חלוד

there was a catch in Anne's voice.

היה מלכודת בקול של אנ

catch the drift of an argument

לתפוס את הזרם של ויכוח

be liable to catch cold

להיות חשוף להצטנן

Will the disease catch?

האם המחלה תדביק?

to catch a person's eye

למשוך את העין של מישהו

The catch on that door is broken.

התפסן בדלת הזאת שבור

There must be a catch in this plan.

חייב להיות מלכודת בתכנית הזאת

an easy catch by Hick at cover.

תפיסה קלה של היק בכיסוי

a hellacious catch of fish.

תפיסה נוראית של דגים

catch the local into New Delhi.

לעלות על הרכבת המקומית לניו דלהי

an offer to catch the ball

הצעה לתפוס את הכדור

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו