carafe

[ארה"ב]/kə'ræf/
[בריטניה]/kə'ræf/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כלי זכוכית להגשת מים או יין
Word Forms
Pluralcarafes

צירופים וביטויים

glass carafe

כוס קרפה

serving carafe

קרפה הגשה

table carafe

קרפה שולחן

דוגמאות למשפטים

their meal arrived, together with a carafe of red wine.

הארוחה שלהם הגיעה, יחד עם קראפה של יין אדום.

pour water into the carafe

שפכו מים לתוך הקראפה

serve wine from the carafe

הגישו יין מהקראפה

place the carafe on the table

הניחו את הקראפה על השולחן

fill the carafe with fresh juice

מלאו את הקראפה במיץ טרי

use a carafe for serving drinks

השתמשו בקראפה להגשת משקאות

clean the carafe after use

נקו את הקראפה לאחר השימוש

keep the carafe in the fridge

שמרו את הקראפה במקרר

a glass carafe for serving beverages

קראפה מזכוכית להגשת משקאות

the elegant design of the carafe

העיצוב האלגנטי של הקראפה

a crystal carafe for wine

קראפה מKristal ליין

דוגמאות מהעולם האמיתי

Stop it! I cried; pull yourself together! and I poured out some water from a carafe.

עצרו! צעקתי; התעלו והתחזקו! ושפכתי מים מכד.

מקור: The Engineer's Thumb Case of Sherlock Holmes

" A small carafe of vodka, very cold, " ordered Bond.

“ כד קטן של וודקה, קר מאוד, “ הזמין בונד.

מקור: Casino Royale of the 007 series

I seized a carafe from a side-table and rushed to his aid.

תפשתי כד משולחן צדדי ורצתי לעזרתו.

מקור: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

The little carafe of vodka had arrived in its bowl of crushed ice and Bond filled their glasses.

הכד הקטן של הוודקה הגיע בקערת קרח כתוש ובונד מילא את הכוסות שלהם.

מקור: Casino Royale of the 007 series

She rallied, however, on drinking a glass of water which I quietly poured out for her from a Venetian carafe upon the side-table.

אולם, היא התאוששה לאחר ששתתה כוס מים ששפכתי בשקט עבורה מכד ונציאני על שולחן הצד.

מקור: The Sign of the Four

In France, a free carafe of tap water is either on the table or will be quickly if you ask.

בצרפת, כד חינם של מים מהברז נמצא על השולחן או יובא במהירות אם תבקשו.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

The smoking-room was almost empty and they chose a small table away from the platform where the Chief Steward was laying out the auctioneer's paraphernalia, the box for the numbered slips, the hammer, the carafe of water.

חדר העישון היה כמעט ריק ובחרו שולחן קטן הרחק מהפלטפורמה שבה הסדרן הראשי הניח את כלי העבודה של המכונן, התיבה עבור הפתקים המסומנים, הפטיש, הכד של מים.

מקור: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

Over by the window was an incongruous-looking throne-like chair in carved oak with a red velvet seat, a low table on which stood an empty water carafe and two glasses, and a light arm-chair with a round cane seat and no cushion.

ליד החלון היה כיסא שנראה לא מתאים, כמו כס, מעוצב בגילוף עץ אלון עם מושב מבד וולווט אדום, שולחן נמוך שעליו עמד כד מים ריק ושני כוסות, וכיסא נוח קל עם מושב עגול מלוף ואין כרית.

מקור: Casino Royale of the 007 series

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו