decanter

[US]/dɪ'kæntə/
[UK]/dɪ'kæntɚ/
Frequency: Very High

Translation

n. כלי זכוכית לאחסון והגשה של יין או נוזלים אחרים; מכשיר המשמש להפרדת משקעים מנוזלים; כלי המשמש לשפיכת נוזלים מבלי לשפוך.
Word Forms
Pluraldecanters

Phrases & Collocations

Crystal decanter

כוס קריסטל

Wine decanter

מזיגה

Example Sentences

She carefully poured the wine from the decanter into the glasses.

היא שפכה בזהירות את היין מהדקנטר לכוסות.

The decanter was filled with aged whiskey, ready to be served.

הדקנטר היה מלא בויסקי מיושן, מוכן להגשה.

He swirled the red wine in the decanter before tasting it.

הוא הסבב את היין האדום בדקנטר לפני שהוא טעם אותו.

The crystal decanter sparkled under the dim light of the dining room.

הדקנטר הזכוכיתי הבזיק באור החלש של חדר האוכל.

The decanter on the sideboard was a family heirloom passed down for generations.

הדקנטר על המזנון היה אוצר משפחתי שהועבר מדור לדור.

She used a decanter to aerate the wine and enhance its flavors.

היא השתמשה בדקנטר כדי להאיר את היין ולשפר את הטעמים שלו.

The decanter had an elegant design, making it a beautiful centerpiece on the table.

לדקנטר היה עיצוב אלגנטי, מה שהפך אותו למרכז שולחן יפהפה.

He carefully washed the decanter to remove any residue from the previous use.

הוא שטף בזהירות את הדקנטר כדי להסיר כל שאריות משימוש קודם.

The decanter added a touch of sophistication to the dinner table setting.

הדקנטר הוסיף נגיעה של תחכום לסידור שולחן האוכל.

Real-world Examples

Now, let me show you the decanters.

עכשיו, תנו לי להראות לכם את המזמקים.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

So you have a bottle of wine here and this is a decanter.

אז יש לך כאן בקבוק יין וזהו מזקק.

Source: Connection Magazine

He picked up the decanter and sloshed a glassful, untidily.

הוא הרים את המזקק ושפך כוס מלאה, בצורה לא מסודרת.

Source: Gone with the Wind

You may be asked to place the decanter on the table, usually around the third or fourth glass.

ייתכן שתתבקשו להניח את המזקק על השולחן, בדרך כלל סביב הכוס השלישית או הרביעית.

Source: Victoria Kitchen

Campbell's prints were on the decanter of scotch.

טביעות האצבע של קמפבל היו על המזקק של ויסקי סקוטי.

Source: TV series Person of Interest Season 2

He released her abruptly and made a weaving way back toward the decanter.

הוא שחרר אותה בפתאומיות ויצר דרך מפותלת בחזרה לכיוון המזקק.

Source: Gone with the Wind

On the table on the silver tray stood the decanter with cut-glass stopper out, surrounded by glasses.

על השולחן, על מגש הכסף, עמד המזקק עם פקק זכוכית חרוטה, מוקף בכוסות.

Source: Gone with the Wind

" Take the decanter and fill it" .

"קחו את המזקק ומלאו אותו".

Source: The Sound and the Fury

When asked what he supposed Tisdall wanted a decanter for, the informant said that it was a grand weapon.

כשנשאל למה הוא חושב טיזדאל רצה מזקק, המידען אמר שזהו כלי נשק מפואר.

Source: One Shilling Candle (Upper)

Just listen, my girl: I'm like this decanter, I don't budge.

תקשיבי, יפה שלי: אני כמו המזקק הזה, אני לא זז.

Source: Women's Paradise (Middle)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now