censor

[ארה"ב]/ˈsensə(r)/
[בריטניה]/ˈsensər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לבדוק או לבדוק
n. בודק, כוח דיכוי תת-מודע

צירופים וביטויים

censorship

צנזורה

censorship laws

חוקי צנזורה

censor content

לצנזר תוכן

government censor

צנזורה ממשלתית

media censorship

צנזורה בתקשורת

דוגמאות למשפטים

The government decided to censor the controversial movie.

הממשלה החליטה לצנזר את הסרט השנוי במחלוקת.

The book was censored for its explicit content.

הספר הועבר לצנזורה בשל תוכן מפורש.

The music lyrics were censored for inappropriate language.

מילות השיר הועברו לצנזורה בשל שפה לא הולמת.

The newspaper article was censored to avoid offending certain groups.

המאמר החדשותי הועבר לצנזורה כדי למנוע פגיעה בקבוצות מסוימות.

The artist refused to censor their artwork despite pressure from authorities.

האמן סירב לצנזר את עבודתם למרות הלחץ מצד הרשויות.

Online content is often censored in some countries.

תוכן מקוון מופק לעתים קרובות לצנזורה במדינות מסוימות.

The documentary was censored before it could be shown on television.

התיעוד הועבר לצנזורה לפני שניתן היה להקרין אותו בטלוויזיה.

The teacher had to censor the students' essays for inappropriate language.

המורה נאלץ לצנזר את המאמרים של התלמידים בשל שפה לא הולמת.

The company's social media posts are closely censored to maintain a positive image.

פרסומי החברה ברשתות החברתיות נצנזרים מקרוב כדי לשמור על תדמית חיובית.

The film director faced backlash for refusing to censor scenes in the movie.

הבמאי ספג תגובה שלילית בשל סירובו לצנזר סצנות בסרט.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Because you could not censor legal briefs.

מכיוון שלא יכולתם לצנזר מסמכים משפטיים.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Since when do we censor ourselves with each other?

מתי התחלתם לצנזר את עצמכם אחד עם השני?

מקור: Our Day This Season 1

Do you think it should be censored or should be controlled in anyway?

האם אתה חושב שצריך לצנזר אותו או לשלוט בו בצורה כלשהי?

מקור: American English dialogue

You don't have to censor yourself.

אתה לא צריך לצנזר את עצמך.

מקור: Our Day This Season 1

One of them is Parlor which promises it won't censor anything.

אחד מהם הוא פרלור שמבטיח שלא יצנזר דבר.

מקור: VOA Standard English_Americas

Here I go, I'm gonna not censor myself and quote something.

הנה אני הולך, אני לא הולך לצנזר את עצמי ואני מצטט משהו.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

From 1965 on, Wolf's fiction grew increasingly critical and was frequently censored.

החל מ-1965, היצירה של וולף הפכה באופן הולך וגובר למבקרת ונושא לעיתים קרובות לצנזורה.

מקור: The Economist - Arts

Big tech must not censor the voices of the American people.

טקנולוגיה גדולה לא צריכה לצנזר את קולות העם האמריקאי.

מקור: VOA Standard English_ Technology

" It is clear that the showing of this film has been censored, " Isakovic said.

"ברור שהקרנת הסרט הזה צונזרה," אמר איסאקוביץ'.

מקור: VOA Special January 2022 Collection

Happily, the ancient censors were not quite thorough enough.

בסמכות, הצנסורים העתיקים לא היו די מספיק יסודיים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו