block

[ארה"ב]/blɒk/
[בריטניה]/blɑːk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חתיכת חומר גדולה\nn. אזור של עיר או עיירה מוקף ברחובות\nn. משהו שמונע תנועה או התקדמות\nn. בניין גדול למטרות מגורים או מסחר\nvt. להפריע או לעכב\nvt. לעצור או למנוע\nvt. להגביל או לצמצם\nadj. מתרחש בכמויות או חתיכות גדולות\nadj. מתייחס למצב שבו התנועה לא יכולה לזוז

צירופים וביטויים

building block

Hebrew_translation

block off

חסום

blockade

Hebrew_translation

blockage

Hebrew_translation

city block

רחוב

starting block

קו התחלה

blockbuster

סרט מדובר

block party

מסיבת רחוב

in block

בבלוק

block in

חסום

block up

לחסום

fault block

בלוק תקלות

block diagram

דיאגרמת בלוק

a block of

בלוק של

on the block

על הבלוק

cylinder block

בלוק צילינדר

stumbling block

מחסום

block copolymer

קופולימר בלוק

concrete block

בלוק בטון

slide block

בלוק הזזה

one block

בלוק אחד

data block

בלוק נתונים

hollow block

בלוק חלול

block out

לחסום

sliding block

בלוק הזזה

block structure

מבנה בלוק

block cipher

צופן בלוק

דוגמאות למשפטים

a block of marble.

בלוק של שיש

a block of shares.

בלוק של מניות

a block of flats.

בלוק של דירות

a square block of flats.

בלוק ריבועי של דירות

The director will block this afternoon.

הבמאי יחסום אחר הצהריים

a solid block of wood.

בלוק מוצק של עץ

to block the enemy's advance

לחסום את התקדמות האויב

a family block of ice cream.

בלוק משפחתי של גלידה

the manual is chock-a-block with information.

המדריך מלא במידע

an ineffectual effort to block the legislation.

ניסיון לא יעיל לחסום את החקיקה

a family block of raspberry ripple.

בלוק משפחתי של טראיבלס

carve a block of stone into a statue

לגמור בלוק של אבן לפסל

cleave a block of wood in two

למצק בלוק של עץ לשניים

a curtain blocking the stage.

וילון החוסם את הבמה

block out a plan of action.

לחסום תוכנית פעולה

a block of seats in a theatre

בלוק של מושבים בתיאטרון

דוגמאות מהעולם האמיתי

They had to pull and shove every single block by hand.

היה עליהם למשוך ולדחוף כל בלוק בודד במו יד.

מקור: A Brief History of the World

And, um, aren't office blocks a bit 2019?

ובכן, האם בנייני משרדים קצת מיושנים ב-2019?

מקור: Working at Google

And brick by brick, block by block, neighborhood by neighborhood, you built a better future.

ולבנה אחר לבנה, בלוק אחר בלוק, שכונה אחר שכונה, בנייתם עתיד טוב יותר.

מקור: NPR News August 2015 Compilation

A block, " block, " is the area between two streets.

בלוק, " בלוק, " הוא השטח בין שני רחובות.

מקור: Lucy’s Day in ESL

Some people call DNA the building blocks of life.

אנשים מסוימים מכנים DNA את אבני הבניין של החיים.

מקור: Global Slow English

Go one block and take a left.

לך בלוק אחד ופנה שמאלה.

מקור: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

Are you aware that you're blocking my driveway?

האם אתה מודע לעובדה שאתה חוסם את הכניסה למגרש שלי?

מקור: Desperate Housewives Season 7

The entrance to the cave had been blocked up.

הכניסה למערה הייתה חסומה.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Russia has denied that Moscow is blocking civilians from leaving.

רוסיה הכחישה שמסקווה מונעת מאזרחים לעזוב.

מקור: BBC Listening Collection March 2022

Then...yeah, that's it. I just kinda blocked.

אז... כן, זהו זה. אני פשוט חסמתי.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו