choicest

[ארה"ב]/tʃɔɪs/
[בריטניה]/tʃɔɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אופציה; זכות לבחור; פריט שנבחר בקפידה
adj. שנבחר בקפידה; שנשקל במדויק.

צירופים וביטויים

Difficult choice

בחירה קשה

Multiple choices

בחירות מרובות

of choice

של בחירה

have no choice

אין לי ברירה

for choice

עבור בחירה

first choice

הבחירה הראשונה

your choice

הבחירה שלך

make choice of

לבצע בחירה של

good choice

בחירה טובה

by choice

מתוך בחירה

have a choice

יש לי ברירה

rational choice

בחירה רציונלית

wise choice

בחירה נבונה

have one's choice

יש את הבחירה שלך

make choice

לבצע בחירה

optimal choice

בחירה אופטימלית

free choice

בחירה חופשית

multiple choice

בחירת מרובה

from choice

מבחירה

a poor choice

בחירה גרועה

דוגמאות למשפטים

the choice was hers.

הבחירה הייתה שלה.

the choice is yours.

הבחירה היא שלך.

a wide choice of candidates

מבחר רחב של מועמדים

be choice of one's words

בחר בזהירות את מילותיך

an unhappy choice of words.

בחירת מילים לא מוצלחת.

there is an agonizing choice to make.

יש לבחור בבחירה מייסרת.

the choice between good and evil.

הבחירה בין טוב לרע

Our choice fell on him.

הבחירה שלנו נפלה עליו.

entire freedom of choice;

חופש בחירה מוחלט;

My choice was quite arbitrary.

הבחירה שלי הייתה שרירותית למדי.

Which is your choice?

מה הבחירה שלך?

The car is a choice buy.

המכונית היא רכישה טובה.

That lucky guy is a choice pickup for the girls.

הבחור המזל הזה הוא בחירה טובה עבור הבנות.

a tasteful choice of colours

בחירה טובה של צבעים

a tasteless choice of colours

בחירה לא טובה של צבעים

he is the automatic choice for the senior team.

הוא הבחירה האוטומטית לקבוצה הבוגרת

this disk drive is the perfect choice for your computer.

כונן הדיסקים הזה הוא הבחירה המושלמת עבור המחשב שלך.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Good choice. Solid choice, Charley. Always go red.

בחירה טובה. בחירה מוצקה, צ'ארלי. תמיד לך באדום.

מקור: Little Bear Charlie

This sprawling metropolis offers a seemingly unlimited choice of shopping, entertainment culture and dining.

מטרופולין מרוחב זה מציע מבחר לכאורה בלתי מוגבל של קניות, בידור, תרבות ומסעדות.

מקור: Travel around the world

There's a reason why they've made a tentative choice.

יש סיבה לכך שהם עשו בחירה זמנית.

מקור: VOA Standard English_Americas

Can it be my choice this time?

האם זה יכול להיות הבחירה שלי הפעם?

מקור: Downton Abbey Detailed Analysis

Exactly, plenty of choice, yeah, plenty of choice, yes.

בדיוק, הרבה בחירה, כן, הרבה בחירה, כן.

מקור: A Small Story, A Great Documentary

Lincoln was given the choice of weapons.

ללינקולן ניתנה האפשרות לבחור כלי נשק.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

It's nobody's choice to be here, you knobs.

זו לא בחירה של אף אחד להיות כאן, אתם טיפשים.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

He had no choice but to retreat-and fast.

לא הייתה לו ברירה אלא לסגת - ומהר.

מקור: Bloomberg Businessweek

You can then go in and change its choices.

אז תוכל להיכנס ולשנות את הבחירות שלו.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014

Was it like, what " Critic's Choice Awards? "

האם זה היה כמו, מה, "פרסי הבחירה של מבקרי הבית"?

מקור: Idol speaks English fluently.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו