alternative

[ארה"ב]/ɔːlˈtɜːnətɪv/
[בריטניה]/ɔːlˈtɜːrnətɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. ניתן לבחור כאופציה חלופית, לא מסורתי, מחליף

n. משהו שניתן לבחור כאופציה חלופית, מחליף או פתרון חלופי.

צירופים וביטויים

alternative energy

אנרגיה חלופית

alternative medicine

Hebrew_translation

have no alternative

אין חלופה

alternative fuel

דלק חלופי

alternative method

שיטה חלופית

alternative approach

גישה חלופית

alternative energy sources

מקורות אנרגיה חלופיים

alternative investment

השקעה חלופית

alternative splicing

חיבור חלופי

alternative solution

פתרון חלופי

alternative plan

תוכנית חלופית

alternative design

עיצוב חלופי

alternative use

שימוש חלופי

alternative option

אפשרות חלופית

alternative media

תקשורת חלופית

alternative form

צורה חלופית

דוגמאות למשפטים

These are alternative medicine.

אלו הם תרופות אלטרנטיביות.

the alternative cabaret circuit.

מעגל הקברט האלטרנטיבי.

an alternative to chemical fly sprays.

חלופה לרססי זבובים כימיים.

the godfather of alternative comedy.

האב של הקומדיה האלטרנטיבית.

an alternative form of ability grouping.

צורה חלופית של קיבוץ יכולות

They have no alternative but to resign collectively.

אין להם ברירה אלא להתפטר באופן קולקטיבי.

alternate seasons of the year.See Usage Note at alternative

עונות שנה חלופיות. ראה הערת שימוש ב-alternative

an alternative newspaper; alternative greeting cards.

עיתון אלטרנטיבי; כרטיסי ברכה אלטרנטיביים.

the facts fit two alternative scenarios.

העובדות מתאימות לשני תרחישים אלטרנטיביים.

she had no alternative but to break the law.

לא הייתה לה ברירה אלא לשבור את החוק.

a tactile alternative to non-physical digital money.

חלופה מישושית לכסף דיגיטלי לא פיזי.

what are the possible alternatives?.

מהן החלופות האפשריות?.

the Secretary of State will shortly pronounce on alternative measures.

לשר המדינה תהיה בקרוב הצהרה על אמצעים חלופיים.

we prefer to subscribe to an alternative explanation.

אנחנו מעדיפים להצטרף להסבר חלופי.

We have no alternative but to go on.

אין לנו ברירה אלא להמשיך.

We returned by the alternative road.

חזרנו בדרך החלופית.

This kind of newspaper is alternative press.

סוג זה של עיתון הוא עיתונות אלטרנטיבית.

Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?

האם יש חלופה אמינה להרתעה גרעינית?.

דוגמאות מהעולם האמיתי

She believes producers should welcome the alternatives.

היא מאמינה שהיצרנים צריכים לקבל את החלופות.

מקור: NPR News March 2013 Compilation

But there are some more polite alternatives.

אבל ישנן חלופות מנומסות יותר.

מקור: Grandparents' Vocabulary Lesson

Swamped is a great alternative for busy.

"עמוס" היא חלופה מצוינת עבור עסוקים.

מקור: IELTS Writing Preparation Guide

You can decide because I like both alternatives.

אתה יכול להחליט כי אני אוהב את שתי החלופות.

מקור: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

" Congress has no alternative now but to institute impeachment proceedings."

"לבית הקונגרס אין כעת ברירה אלא להתחיל בהליכי הדחה."

מקור: VOA Special July 2020 Collection

Another alternative is to wear ear plugs.

חלופה נוספת היא ללבוש אטמי אוזניים.

מקור: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

For many, shopping online was ;a more comfortable alternative; than crowded malls.

לרבים, קניות באינטרנט היו;חלופה נוחה יותר; מחנויות קרובות.

מקור: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

All of these sentences are really good alternatives.

כל המשפטים האלה הם חלופות טובות מאוד.

מקור: Emma's delicious English

So let's talk about some positive alternatives.

אז בואו נדבר על כמה חלופות חיוביות.

מקור: English With Lucy (Bilingual Experience)

Are there any alternatives we could use?

האם ישנן חלופות כלשהן שנוכל להשתמש בהן?

מקור: Learn English by following hot topics.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו