chomp

[ארה"ב]/tʃɒmp/
[בריטניה]/tʃɑmp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לחתוך או לנשוך בכוח ובקולות חריקה רמים, במיוחד עם השיניים

צירופים וביטויים

chomp on

לעשות נשיכה

chomp down

לעשות נשיכה למטה

chomp loudly

לעשות נשיכה בקול רם

chomp into

לעשות נשיכה לתוך

chomp eagerly

לעשות נשיכה בלהיטות

chomp with delight

לעשות נשיכה בהנאה

chomp noisily

לעשות נשיכה ברעש

chomp away

לעשות נשיכה משם

chomp vigorously

לעשות נשיכה בעוז

דוגמאות למשפטים

chomping on a cigar.

לעס על סיגר.

a horse chomping oats.

סוס לעס שיבולת שועל.

The hungry dog chomped down on the bone.

הכלב הרעב לעס על העצם.

She chomped on her sandwich while reading a book.

היא לעסה את הכריך שלה תוך כדי קריאת ספר.

The toddler chomped on a carrot teether.

הפעוט לעס על שרשרת שיניים גזר.

The horse chomped on the fresh hay.

הסוס לעס על הקש הטרי.

He chomped through the tough steak.

הוא לעס דרך הסטייק הקשה.

The alligator chomped on its prey.

התנין לעס על הטרף שלו.

She chomped on her gum loudly.

היא לעסה את התחליף שלה בקול רם.

The rabbit chomped on a carrot.

הארנבת לעסה גזר.

He chomped on an apple noisily.

הוא לעס על תפוח בקול רם.

The baby chomped on a rubber toy.

התינוק לעס על צעצוע גומי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But now it looks like Neandertals chomped on a fair amount of veggies, too.

אבל עכשיו נראה שנקאנדרטלים אכלו כמות לא מבוטלת של ירקות גם כן.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

I thought you'd be chomping at the bit to get back.

חשבתי שאתה תצטרך לחזור.

מקור: The Good Place Season 2

Warwick Veterans Middle School has been chomping at the bit for a shout-out.

בית הספר התיכון ותיקי וורוויק חיכה להזדמנות להישמע.

מקור: CNN 10 Student English May 2022 Collection

Some folks are chomping at the bit to chomp down on some oil popped popcorn.

יש אנשים שמתכוננים לאכול פופקורן שהוכן בטיגון.

מקור: CNN Listening Compilation September 2020

I. e., don't go swimming there, 'cause you gon' get chomped up. Ehn, ehn, ehn.

כלומר, אל תלכו לשחות שם, כי תתאכלו. אהן, אהן, אהן.

מקור: Learn English with Matthew.

The bacteria hiding out between your toes produce this acid when they're chomping away on leucine.

החיידקים שמסתתרים בין אצבעות הרגליות מייצרים חומצה זו כשהם אוכלים לוקאין.

מקור: Scishow Selected Series

Miguel tore off a piece of the bread and Dante chomped it down.

מיגל קרע חתיכה מהלחם ודנטה אכל אותה.

מקור: Coco

OK, we've got 'on track', 'plugged' and 'chomping'.

בסדר, יש לנו 'על המסלול', 'מחובר' ו'אוכל'.

מקור: Learn English by following hot topics.

And chomp. So let's go back to Amsterdam.

ואוכל. אז בואו נחזור לאמסטרדם.

מקור: A Small Story, A Great Documentary

So how did some whales go from chomping predators to filter feeders?

אז איך לווייתנים עברו מטורפים לאוכלים מסננים?

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו