cipher

[ארה"ב]/'saɪfə/
[בריטניה]/'saɪfɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קוד; קוד סודי; אפס
vi. לעשות חישובים; לחשב
vt. לעשות חישובים; לחשב; לתרגם לקוד.

צירופים וביטויים

decode a cipher

לפענח צופן

encrypt a cipher

להצפין צופן

crack a cipher

לשבור צופן

substitution cipher

Hebrew_translation

Caesar cipher

צופן קיסר

cipher text

טקסט צופן

cipher key

מפתח צופן

block cipher

צופן בלוק

stream cipher

צופן זרם

cipher out

צופן החוצה

cipher code

קוד צופן

דוגמאות למשפטים

had to be taught to read and to cipher;

היה צריך ללמד לקרוא ולחשב;

I couldn't cipher out his motives.

לא יכולתי לפענח את המניעים שלו.

The ciphers unlocked the whole letter.

הצפנים פתחו את כל המכתב.

He’s a mere cipher in the company.

הוא רק צופן בחברה.

enciphering the encoded and grouped voice coder information bits with grouped cipher and safe cipher key;

הצפנת ביטי מידע מקודדים ומקובצים של מקודד קול עם צופן מובנה ומפתח צופן מאובטח;

Commission on Codification Ciphering and Punched Card Techniques.

ועדה לקודדציה, הצפנה וטכניקות כרטיסיות מחוררות.

The army uses a special cipher so that military messages are kept secret.

הצבא משתמש בצופן מיוחד כדי לשמור על סודיות ההודעות הצבאיות.

Double-frequency cipher can solve the problem of multimachine mutual interference fairly good by handling the remote control and autocorrection of welding current.

צופן בתדר כפול יכול לפתור את הבעיה של הפרעות הדדיות מרובות מכונות בצורה טובה למדי על ידי טיפול בשליטה מרחוק ובתיקון עצמי של הזרם הריתוך.

an enciphering unit to generate cipher key based on enciphering algorithm for the safety protection and confirmation of the safety chip read/write;

יחידה להצפנה כדי ליצור מפתח צופן המבוסס על אלגוריתם הצפנה להגנה מאובטחת ולאישור של קריאה/כתיבה של שבב האבטחה;

computing fees according to time spent.Reckon, cipher, and figure suggest the use of simple arithmetic:

חישוב עמלות בהתאם לזמן שהושקע.Reckon, cipher, and figure מרמזים על שימוש באריתמטיקה פשוטה:

The opposing slopes, inclined at all angles to the sun like an immense Hindu yantra, were marked with the muffled ciphers left by his sliding feet.

המדרונות הנגדיים, שנטו לכל הזוויות לשמש כמו ינטרה הינדי עצומה, היו מסומנים בצפנים המעומעמים שהשאיר אחריו רגליו המחליקות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

For years, pundits have called Hillary a cipher.

למשך שנים, מומחים כינו את הילרי "דמות מסתורית".

מקור: Time

Ooh, it might be a substitution cipher. We could start with basic cryptanalysis.

אופס, זה עשוי להיות צופן החלפה. נוכל להתחיל עם קריפטואנליזה בסיסית.

מקור: The Big Bang Theory Season 8

I want you to print this cipher on the front page of your paper.

אני רוצה שתדפיסו את הצופן הזה בעמוד הראשון של העיתון שלכם.

מקור: Go blank axis version

The other two parts of this cipher...

החלקים הנותרים של הצופן הזה...

מקור: Go blank axis version

But there are indicators of an Ave Maria cipher.

אבל ישנם אינדיקטורים לצופן של "אווה מריה".

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Benches are decorated with the Medici family ciphers

ספסלים מעוטרים בצפנים של משפחת מדיצ'י

מקור: VOA Standard English_Americas

The cipher's broken into three sections...

הצופן מחולק לשלושה חלקים...

מקור: Go blank axis version

The Beale ciphers are basically like the beginning of a real-life national treasure.

צפני בייל הם בעצם כמו ההתחלה של אוצר לאומי אמיתי.

מקור: Learn English with Matthew.

But it's all computer generated electronic codes, electronic ciphering methods.

אבל זה הכל קודים אלקטרוניים שנוצרו על ידי מחשב, שיטות הצפנה אלקטרוניות.

מקור: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

I've been doing research on the first cipher.

עשיתי מחקר על הצופן הראשון.

מקור: Go blank axis version

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו