code

[ארה"ב]/kəʊd/
[בריטניה]/koʊd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מערכת משפטית, תקנות, חוקים;מערכת סודית של אותיות, צופן, קידוד
vt. לתרגם לקוד

צירופים וביטויים

source code

קוד מקור

code editor

עורך קוד

coding language

שפת תכנות

bar code

ברקוד

code of conduct

קוד התנהגות

civil code

קוד אזרחי

design code

קוד עיצוב

error code

קוד שגיאה

code of ethics

קוד אתי

zip code

מיקוד

penal code

קוד פלילי

code system

מערכת קוד

genetic code

קוד גנטי

computer code

קוד מחשב

code generation

יצירת קוד

dress code

קוד לבוש

area code

קוד אזורי

object code

קוד אובייקט

line of code

שורה של קוד

binary code

קוד בינארי

code word

מילת קוד

דוגמאות למשפטים

a stern code of honour.

קוד כבוד נוקשה.

a single moral code for all.

קוד מוסרי יחיד לכולם.

What's the code for Tianjin?

מה הקוד עבור טינג'ין?

the traditional code of the Japanese samurai

הקוד המסורתי של הסמוראים היפנים.

a code of practice for fair trading

קוד פרקטיקה למסחר הוגן.

the map is colour-coded .

המפה משתמשת בקוד צבעים.

the code will help you crack the messages.

הקוד יעזור לך לפצח את ההודעות.

the advertising code is being flouted.

קוד הפרסום לא מיושם.

an outworn penal code; outworn clothes.

קוד פלילי מיושן; בגדים מיושנים.

The coded message was indecipherable.

ההודעה המקודדת לא הייתה ניתנת לפענוח.

a telegram in code language

טלגרמה בשפת קוד.

Looseleaf. Updated quarterly. Product code: NGAAP.

מחברות. מעודכן מדי רבעון. קוד מוצר: NGAAP.

break a code; break a spy ring.

לשבור קוד; לשבור מעגל ריגול.

fudged on the building code requirements.

התחילו להתפשר על דרישות קוד הבנייה.

genes that code for human growth hormone.

גנים המקודדים עבור הורמון גדילה אנושי.

each unit is colour-coded for clarity.

כל יחידה מקודדת בצבעים לצורך בהירות.

a code of conduct for directors of listed companies.

קוד התנהגות לדירקטורים של חברות רשומות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

STEP 5 Say hello using your code.

צעד 5 אמור שלום באמצעות הקוד שלך.

מקור: Love Story

And there are QR codes on the ground.

וישנם קודי QR על הרצפה.

מקור: CRI Online February 2018 Collection

He started to see the binary code?

הוא התחיל לראות את הקוד הבינארי?

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

So you just have to scan the QR code here.

אז אתה פשוט צריך לסרוק את קוד ה-QR כאן.

מקור: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Please enter your personal code right here, on the key pad. And sign here, please.

אנא הכנס את הקוד האישי שלך כאן, על לוח המקשים. וחתימה כאן, בבקשה.

מקור: Banking Situational Conversation

Cowboys followed a severe code of conduct.

קאובויים פעלו על פי קוד התנהגות חמור.

מקור: Western Exploration of the United States

Have you tried sending it launch codes?

האם ניסית לשלוח אליו קודי שיגור?

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Good thing that I remembered the code.

בשעה טובה שזכרתי את הקוד.

מקור: Modern Family - Season 07

I study the penal code every night.

אני לומד את הקוד הפלילי בכל לילה.

מקור: Go blank axis version

What does all that coding mean behind you?

מה כל הקידוד הזה אומר מאחוריך?

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו