metallic clang
צלצול מתכתי
loud clang
צלצול רם
The clang of the firebell alarmed the village.
צלצול פעמון האש הוביל לבהלה בכפר.
There was a clang as he dropped the tools.
היה צלצול כשהוריד את הכלים.
The tramdriver clanged his bell.
נהג החשמלית צלצל בפעמון שלו.
the clangorous locomotive works; a clanging gong.
עבודות קטרת רועשות; גונג מצלצל.
The spade clanged when it hit the rock.
המאזלה צלצלה כשפגעה בסלע.
I dropped a real clanger when I mentioned the party.He hadn’t been invited.
הפלתי פצצה כשציינתי את המסיבה.הוא לא הוזמן.
The secretary dropped a clanger when she mentioned the cancel of the order to her boss who had just had a quarrel with his girlfriend.
הפקידה הפילה פצצה כשציינה את ביטול ההזמנה לבוס שלה שרגע לפני התווכח עם חברתו.
The sword clanged as Ron dropped it.
חרב צלצה כשרון הרים אותה.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsI love it when they go clang.
אני אוהב את זה כשהם מצלצלים.
Source: Super Girl Season 2 S02Sounds like it could be clang association.
נשמע כאילו זה יכול להיות קשר לצליל צלצול.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1What else would be making all that clanging?
מה עוד יכול לגרום לכל הצלילים האלה?
Source: Sarah and the little ducklingThe doors clanged shut yet again.
הדלתות צלצלו והסתגרו שוב.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHis battle cries and the clang of weapons echoed throughout the underworld.
הקריאות המלחמה שלו וצלצול הנשקים הדהדו בכל העולם התחתון.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAll day long the kettles and pans went cling! clang! clang! tink! tank! as they struck against one another.
כל היום, הקומקומים והמחבתות הלכו צליל! צלצל! צלצל! צלצל! טנק! כשהם פגעו אחד בשני.
Source: American Elementary School English 4Seconds later, a bell clanged, and Malfoy stepped into the shop.
שניות לאחר מכן, פעמון צלצל ומלפוי נכנס לחנות.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThe streets were full of automobiles and heavy trucks and clanging cars.
הרחובות היו מלאים במכוניות, משאיות כבדות ומכוניות מצלצלות.
Source: American Elementary School English 4That's like clanging a cowbell at the end of Shostakovitch's th.
זה כמו לצלצל בפעמון פרות בסוף השיר ה-th של שוסטקוביץ'.
Source: green bookmetallic clang
צלצול מתכתי
loud clang
צלצול רם
The clang of the firebell alarmed the village.
צלצול פעמון האש הוביל לבהלה בכפר.
There was a clang as he dropped the tools.
היה צלצול כשהוריד את הכלים.
The tramdriver clanged his bell.
נהג החשמלית צלצל בפעמון שלו.
the clangorous locomotive works; a clanging gong.
עבודות קטרת רועשות; גונג מצלצל.
The spade clanged when it hit the rock.
המאזלה צלצלה כשפגעה בסלע.
I dropped a real clanger when I mentioned the party.He hadn’t been invited.
הפלתי פצצה כשציינתי את המסיבה.הוא לא הוזמן.
The secretary dropped a clanger when she mentioned the cancel of the order to her boss who had just had a quarrel with his girlfriend.
הפקידה הפילה פצצה כשציינה את ביטול ההזמנה לבוס שלה שרגע לפני התווכח עם חברתו.
The sword clanged as Ron dropped it.
חרב צלצה כשרון הרים אותה.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsI love it when they go clang.
אני אוהב את זה כשהם מצלצלים.
Source: Super Girl Season 2 S02Sounds like it could be clang association.
נשמע כאילו זה יכול להיות קשר לצליל צלצול.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1What else would be making all that clanging?
מה עוד יכול לגרום לכל הצלילים האלה?
Source: Sarah and the little ducklingThe doors clanged shut yet again.
הדלתות צלצלו והסתגרו שוב.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHis battle cries and the clang of weapons echoed throughout the underworld.
הקריאות המלחמה שלו וצלצול הנשקים הדהדו בכל העולם התחתון.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAll day long the kettles and pans went cling! clang! clang! tink! tank! as they struck against one another.
כל היום, הקומקומים והמחבתות הלכו צליל! צלצל! צלצל! צלצל! טנק! כשהם פגעו אחד בשני.
Source: American Elementary School English 4Seconds later, a bell clanged, and Malfoy stepped into the shop.
שניות לאחר מכן, פעמון צלצל ומלפוי נכנס לחנות.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThe streets were full of automobiles and heavy trucks and clanging cars.
הרחובות היו מלאים במכוניות, משאיות כבדות ומכוניות מצלצלות.
Source: American Elementary School English 4That's like clanging a cowbell at the end of Shostakovitch's th.
זה כמו לצלצל בפעמון פרות בסוף השיר ה-th של שוסטקוביץ'.
Source: green bookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now