classically

[ארה"ב]/'klæsɪkli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בדרך שהיא מאפיינת סגנון קלאסי, בצורה שמחקה את הסגנון הקלאסי.

צירופים וביטויים

classically trained

מאומן קלאסית

classically inspired

בהשראת הקלאסיקה

classically beautiful

יפה קלאסית

classically elegant

אלגנטי קלאסי

classically styled

בעל סגנון קלאסי

classically designed

תכנון קלאסי

classically influenced

מושפע מהקלאסיקה

classically decorated

מקושט קלאסית

classically trained musician

נגן קלאסי מאומן

דוגמאות למשפטים

She is classically trained in ballet.

היא קיבלה הכשרה קלאסית בבלט.

He plays the guitar classically.

הוא מנגן בגיטרה בסגנון קלאסי.

The painting is classically styled.

הציור מעוצב בסגנון קלאסי.

She dressed classically for the event.

היא התלבשה בצורה קלאסית לאירוע.

He sings classically trained opera.

הוא שר אופרה עם הכשרה קלאסית.

The novel is classically structured.

הרומן בנוי בצורה קלאסית.

She has a classically elegant look.

יש לה מראה קלאסי ואלגנטי.

The building is designed classically.

הבניין מעוצב בסגנון קלאסי.

The music is composed classically.

המוזיקה מורכבת בסגנון קלאסי.

He speaks classically with eloquence.

הוא מדבר בצורה קלאסית ורהוטה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

When you've had enough, head further south and check out something a little more classically Nova Scotia.

כשאתם מספיק, כדאי לכם ללכת רחוק יותר דרומה ולבדוק משהו קצת יותר קלאסי בנובה סקוטיה.

מקור: Lonely Planet Travel Guide

For sure, my wife is a classically trained pianist.

בטח, אשתי פסנתרנית קלאסית.

מקור: VOA Standard English Entertainment

Classically, roasters would carry a coffee all year round, right?

קלאסי, הקלייה היו נושאים קפה במשך כל השנה, נכון?

מקור: Coffee Tasting Guide

I am a classically trained Auguste clown named Fizbo. What?

אני ליצן אוגוסט קלאסי בשם פיזבו. מה?

מקור: Modern Family - Season 01

Well, you have what's called classically in science fiction, the grandfather paradox.

ובכן, יש מה שנקרא קלאסיקה במדע בדיוני, פרדוקס הסבא.

מקור: Connection Magazine

Classically, it would also have a little bit of port; I forgot that.

קלאסי, זה גם היה צריך קצת פורט; שכחתי מזה.

מקור: Gourmet Base

But what happens when you ask a classically trained chef to make it gourmet?

אבל מה קורה כשאתה מבקש משף מיומן קלאסית להפוך את זה לגורמה?

מקור: Gourmet Base

The message is familiar, and classically American: bootstraps and businesses, Horatio Alger for the Instagram generation.

המסר מוכר, וקלאסי אמריקאי: נעליים ועיסוקים, הורציו אלגר עבור דור האינסטגרם.

מקור: New York Times

Classically called the window to the soul.

נקרא קלאסי למראה אל הנשמה.

מקור: TED Talks (Video Edition) February 2021 Collection

This piece is part of the City of Angels series, it's classically sculpted, do the layers of stucco over brick.

החלק הזה הוא חלק מסדרת "עיר המלאכים", הוא מפוסל קלאסית, עשו את השכבות של טיח על לבנים.

מקור: This month VOA Daily Standard English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו