cleaved

[ארה"ב]/[klɪːvd]/
[בריטניה]/[klɪːvd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. (past tense of cleave) סדק עמוק או קרע.
v. (past tense of cleave) לפצל או לחלק, במיוחד בכוח; להיצמד או להתחבר ל-; לחרוץ תעלה או שבר ב(האדמה).

צירופים וביטויים

cleaved in two

Hebrew_translation

cleaved wood

Hebrew_translation

cleaved to

Hebrew_translation

cleaved earth

Hebrew_translation

deeply cleaved

Hebrew_translation

cleaved apart

Hebrew_translation

firmly cleaved

Hebrew_translation

cleaved rock

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

the hikers cleaved through the dense forest, eager to reach the summit.

הולכי הרגל חרשו את היער העבות, נלהבים להגיע לפסגה.

the ship cleaved the waves as it sailed across the ocean.

הספינה חרשה את הגלים כשהיא השיטה על פני האוקיינוס.

the axe cleaved the wood with a satisfying crack.

הגרזן חרש את העץ עם רעש מרוצה.

the politician's speech cleaved the audience into supporters and detractors.

נאום הפוליטיקאי חרש את הקהל לתומכים ומתנגדים.

the rock cleaved the surface of the lake, creating a ripple effect.

הסלע חרש את פני האגם, ויצר אפקט של גלים.

the company cleaved its operations into three distinct divisions.

החברה חרשה את פעולותיה לשלושה מחלקות נפרדים.

the glacier cleaved a path through the mountains over centuries.

הקרחון חרש נתיב דרך ההרים במשך מאות שנים.

the storm cleaved the trees, leaving a trail of destruction.

הסערה חרשה את העצים, והשאירה שובל של הרס.

the diamond cleaved the gemstone market with its unique clarity.

היהלום חרש את שוק האבנים החצובות בזכות הבהירות הייחודית שלו.

the software cleaved the data into manageable chunks for analysis.

התוכנה חרשה את הנתונים לחלקים ניתנים לניהול לצורך ניתוח.

the path cleaved sharply up the mountainside.

הדרך חרשה בעלייה חדה במורד ההר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו