cluster

[ארה"ב]/ˈklʌstə(r)/
[בריטניה]/ˈklʌstər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קבוצת דברים או אנשים הקרובים זה לזה או מקובצים בצורה הדוקה, כמו חבורה של פירות, פרחים או אנשים
vt. & vi. להביא דברים או אנשים יחד לתוך צורה הדוקה

צירופים וביטויים

cluster of stars

אשכול כוכבים

cluster of buildings

אשכול מבנים

cluster analysis

ניתוח אשכול

cluster headache

כאב ראש מגרגר

cluster bomb

פצצת אוסף

a cluster of

אשכול של

cluster sampling

דגימת אשכול

star cluster

Hebrew_translation

hierarchical cluster analysis

ניתוח אשכול היררכי

server cluster

אשכול שרתים

galaxy cluster

אשכול גלקסיות

gene cluster

אשכול גנים

open cluster

אשכול פתוח

globular cluster

אשכול גלובולרי

instrument cluster

אשכול מכשירים

virgo cluster

אשכול בתולה

consonant cluster

אשכול עיצורים

דוגמאות למשפטים

a cluster of antique shops.

קבוצה של חנויות עתיקות.

a compact cluster of houses.

אשכול צפוף של בתים.

compact clusters of flowers.

אשכולות צפופים של פרחים.

clusters of creamy-white flowers.

אשכולות של פרחים לבנים קרמיים.

the children clustered round her skirts.

הילדים התקבצו סביב חצאיותיה.

the little knot of people clustered around the doorway.

קבוצת אנשים קטנה התקבצה סביב הדלת.

students clustered in twos or threes.

סטודנטים התקבצו בשניים או בשלושה.

She held a cluster of flowers in her arms.

היא החזיקה אשכול פרחים בזרועותיה.

A cluster of tourists was surrounded in the hill.

קבוצה של תיירים הייתה מוקפת בגבעה.

People clustered round the notice board.

אנשים התקבצו סביב לוח המודעות.

There was a little cluster of admirers round the guest speaker.

היה קבוצה קטנה של מעריצים סביב דובר האורח.

Researchers had known the cluster was encountering a gas cloud, because off striking nebulosity that envelopes the cluster?

החוקרים ידעו שהאשכול פוגש בענן גז, בגלל ערפילות מבריקה שמקיפה את האשכול?

The file referenced on the FILE subcommand does not have the proper format for QUICK CLUSTER initial cluster centers.

לקובץ המצוין בפקודה המשנית FILE אין את הפורמט המתאים עבור מרכזי אשכול התחלתיים של QUICK CLUSTER.

The formation of the bond for synthin Mo Fe S Cluster compounds is analysed with the bond vanlence formula for atomic cluster compounds.

היווצרות הקשר עבור תרכובות אשכול Mo Fe S מנותחת עם נוסחת הקישור של תרכובות אשכול אטומיות.

Molecular orbitals of hydrogen cluster H_4 and homoatomic cluster P_4 of representative element phosphorous are qualitatively constructled by using fragment molecular orbital approach.

מסלולי מולקולריים של אשכול מימן H_4 ואשכול הומוטומטי P_4 של יסוד מייצג זרחן מובנים באופן איכותני באמצעות שימוש בגישת מסלול מולקולרי מקטעי.

the spires and clustered roofs of the old town.

הצריפים והגגות המצטופפים של העיר העתיקה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Britain is a cluster of islands populated by immigration.

בריטניה היא קבוצה של איים מיושבים על ידי מהגרים.

מקור: Time

She bought two clusters of grapes for her little son.

היא קנתה שתי קבוצות של ענבים עבור בנה הקטן.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Now, the other difficulty here is we have another consonant cluster.

עכשיו, הקושי השני כאן הוא שיש לנו עוד קבוצת תנועות.

מקור: Elliot teaches British English.

This is Matthew's cluster, which is just five markers put together.

זה הקבוצה של מתיו, שמורכבת פשוט מחמישה סימנים יחד.

מקור: VOA Standard English Entertainment

Cheap and rapid antigen testing can identify and prevent every cluster of COVID-19.

בדיקות מהירות וזולות של נוגדנים יכולות לזהות ולמנוע כל קבוצה של COVID-19.

מקור: Time

But English can have consonant clusters at the beginning and ends of words.

אבל באנגלית יכולות להיות קבוצות תנועות בתחילת ובסוף המילים.

מקור: VOA Beginner Pronunciation Course

The grape varietals we're talking about, they're very smaller clusters, tightly bound.

זני הענבים שאנחנו מדברים עליהם, הם קבוצות קטנות מאוד, קשורות היטב.

מקור: Connection Magazine

We should also try to factor or step a cluster of disabilities into play.

גם אנחנו צריכים לנסות לגמול או להכניס לקלחת קבוצה של מוגבלויות.

מקור: VOA Daily Standard June 2023 Collection

I saw what I will describe as little pancake clusters of oil along the shoreline.

ראיתי מה שאני אתאר כקבוצות קטנות של שמן דמוי פנקייק לאורך קו החוף.

מקור: CNN 10 Student English October 2021 Collection

Orkney, which has three clusters of its own, looks Norse.

Orkney, שיש לה שלוש קבוצות משלה, נראית נורדית.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו