code-switching

[ארה"ב]/[ˈkəʊd ˈswɪtʃɪŋ]/
[בריטניה]/[ˈkoʊd ˈswɪtʃɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפרקטיקה של החלפה בין שתי שפות או יותר או וריאציות של שפה בשיחה; התופעה של מעבר בין שפות או ניבים בשיחה אחת או בדיבור; הפעולה של שימוש בקודים לשוניים שונים (למשל, שפות, ניבים, רגיסטרים) בשיחה.

צירופים וביטויים

code-switching behavior

התנהגות של מעבר שפה

code-switching study

מחקר על מעבר שפה

code-switching instance

מקרה של מעבר שפה

code-switching patterns

דפוסי מעבר שפה

code-switching effect

השפעת מעבר שפה

code-switching across

מעבר שפה בין

code-switching involves

מעבר שפה כולל

code-switching example

דוגמה למעבר שפה

code-switching strategies

אסטרטגיות של מעבר שפה

code-switching frequently

מעבר שפה בתדירות גבוהה

דוגמאות למשפטים

i need to brainstorm some ideas for the project, you know?

אני צריך לעשות סיעור מוחות לגבי כמה רעיונות לפרויקט, אתה יודע?

let's just wing it and see what happens.

בואו פשוט נראה מה יקרה.

that's a really good point, totally makes sense.

זו נקודה ממש טובה, לגמרי מובן.

we should touch base later to discuss the details.

צריכים להתקשר שוב מאוחר יותר כדי לדון בפרטים.

it's a bit of a gray area, honestly.

זה קצת אזור אפור, בכנות.

i'm going to deep dive into the data.

אני הולך להטביל את עצמי לעומק בנתונים.

let's table this discussion for now.

בואו נשים בצד את הדיון הזה לעכשיו.

we need to circle back on this next week.

אנחנו צריכים לחזור לזה בשבוע הבא.

it's a no-brainer, really.

זה ממש ברור, באמת.

let's leverage this opportunity to our advantage.

בואו ננצל את ההזדמנות הזאת לטובתנו.

we need to ramp up our efforts.

אנחנו צריכים להגביר את המאמצים שלנו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו