semantics

[ארה"ב]/sɪ'mæntɪks/
[בריטניה]/sə'mæntɪks/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הענף של בלשנות שחוקר את משמעות המילים והמשפטים.

צירופים וביטויים

lexical semantics

סמנטיקה לקסיקלית

דוגמאות למשפטים

the semantics of tense and aspect.

הסמנטיקה של זמן ומופע.

My ideas on semantics needed more careful exploration.

הרעיונות שלי על סמנטיקה דרשו חקירה מעמיקה יותר.

such quibbling over semantics may seem petty stuff.

כזה ויכוח על הסמנטיקה עשוי להיראות כמו שטויות קטנות.

In order to maintain thoroughly hsi philosophical standpoint of Anti-realism, he rejected two-valued semantics and took Intuitionist logic as the basis of his metaphysics.

על מנת לשמור על עמדתו הפילוסופית של אנטי-ריאליזם, הוא דחה את הסמנטיקה הדו-ערכית וראה בלוגיקה האינטואיציוניסטית את הבסיס למטפיזיקה שלו.

The study of semantics is crucial in understanding language.

החקר של הסמנטיקה הוא חיוני להבנת השפה.

She has a good grasp of the semantics of the text.

יש לה הבנה טובה של הסמנטיקה של הטקסט.

The professor specializes in semantics and pragmatics.

הפרופסור מתמחה בסמנטיקה ובפרגמטיקה.

Understanding the semantics of a programming language is essential for writing efficient code.

הבנת הסמנטיקה של שפת תכנות היא חיונית לכתיבת קוד יעיל.

The ambiguity in the sentence arises from its semantics.

הכפילות במשפט נובעת מהסמנטיקה שלו.

He is conducting research on the semantics of ancient Chinese characters.

הוא עורך מחקר על הסמנטיקה של תווים סיניים עתיקים.

The semantics of the word 'love' can vary depending on cultural context.

הסמנטיקה של המילה 'אהבה' יכולה להשתנות בהתאם להקשר התרבותי.

The semantics of a gesture can differ across different societies.

הסמנטיקה של מחווה יכולה להשתנות בין חברות שונות.

In semantics, the meaning of a word is not just its dictionary definition.

בסמנטיקה, המשמעות של מילה אינה רק ההגדרה שלה במילון.

The semantics of a sentence can change with the addition of a single word.

הסמנטיקה של משפט יכולה להשתנות עם הוספת מילה אחת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I don't know, it's all semantics, isn't it?

אני לא יודע, זה הכל סמנטיקה, נכון?

מקור: Emma's delicious English

You guys... you're playing with semantics.

אתם... אתם משחקים עם סמנטיקה.

מקור: The Good Wife Season 5

Part of that's semantics. We're all familiar with the use of semantics in these sorts of things.

חלק מזה סמנטיקה. כולנו מכירים את השימוש בסמנטיקה בדברים מהסוג הזה.

מקור: NPR News October 2014 Compilation

It does a search that's based on the semantics.

זה מבצע חיפוש המבוסס על הסמנטיקה.

מקור: Big Think Super Thoughts

Now I know what you're thinking, Acho, that's semantics.

עכשיו אני יודע על מה אתה חושב, אצ'ו, זו סמנטיקה.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The difference between managing and leading is not just a matter of semantics.

ההבדל בין ניהול להובלה אינו רק עניין של סמנטיקה.

מקור: The Economist (Summary)

That can take on a number of different semantics, ideas, concepts, spatial locations, emotions and sometimes different senses.

זה יכול לקבל מספר רב של סמנטיקות שונות, רעיונות, מושגים, מיקומים מרחביים, רגשות ולפעמים חושים שונים.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

It is a challenge, so there you must reconcile the methodology look for semantics to precisely decipher some meanings.

זו אתגר, לכן עליך ליישב את המתודולוגיה לחפש סמנטיקה כדי לפענח במדויק כמה משמעויות.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

So that can take on a number of different semantics, ideas, concepts, spatial locations, emotions and sometimes different senses.

זה יכול לקבל מספר רב של סמנטיקות שונות, רעיונות, מושגים, מיקומים מרחביים, רגשות ולפעמים חושים שונים.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

I did implicit versus explicit memory, recollection versus familiarity, semantics versus episodic memory, memory and short-term memory versus long-term memory.

בדקתי זיכרון מרומז לעומת מפורש, זיכרון לעומת היכרות, סמנטיקה לעומת זיכרון מילולי, זיכרון וזיכרון לטווח קצר לעומת זיכרון לטווח ארוך.

מקור: Cambridge top student book sharing

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו