coffer deposit
פקדון ארגז
coffered ceiling
תקרה משובצת
coffers flowing with treasure.
ארגזים מלאים אוצרות.
there is not enough money in the coffers to finance the reforms.
אין מספיק כסף בארגזים כדי לממן את הרפורמות.
coffers full of money
ארגזים מלאים כסף.
The company's coffer is full of money.
הארגז של החברה מלא כסף.
The government is planning to dip into the national coffer for infrastructure projects.
הממשלה מתכננת להשתמש בארגז הלאומי לפרויקטי תשתית.
The charity received a generous donation, adding to their coffer.
הארגון הצדקה קיבל תרומה נדיבה, שנוספה לארגז שלהם.
The coffer was securely locked to prevent unauthorized access.
הארגז היה נעול היטב כדי למנוע גישה לא מורשית.
The organization's coffer was running low due to budget cuts.
הארגז של הארגון היה מתרוקן עקב קיצוצי תקציב.
She carefully counted the coins before placing them in the coffer.
היא ספרה בזהירות את המטבעות לפני שהניחה אותם בארגז.
The coffer was made of sturdy oak wood, ensuring its durability.
הארגז עשוי מעץ אלון חזק, שמבטיח את עמידותו.
The coffer contained valuable treasures from ancient civilizations.
הארגז הכיל אוצרות יקרי ערך מהתיישבויות קדומות.
The king's coffer was adorned with intricate carvings and precious stones.
הארגז של המלך היה מעוטר בגילופים מורכבים ואבנים יקרות.
The coffer was hidden in a secret compartment to keep it safe from thieves.
הארגז היה מוסתר במחיצה סודית כדי לשמור עליו בטוח לגניבה.
And it looks like Lou's coffers are nearly empty.
ונראה שלואו כמעט ולא נשאר כסף בקופות שלו.
מקור: TV series Person of Interest Season 2The jewels will be as well with us as in the Company's coffers.
התכשיטים יהיו טובים איתנו כמו בקופות של החברה.
מקור: The Sign of the FourTrillions of rand were stolen from government coffers.
טריליונים של ראנד נגנבו מהקופות הממשלתיות.
מקור: Financial TimesAnd, you know, they're saying that states' coffers are getting slammed in the middle of this.
ו, אתם יודעים, הם אומרים שהקופות של המדינות סופגות מכה באמצע כל זה.
מקור: NPR News April 2020 CollectionIn a letter to leading lawmakers yesterday, Yellen said the Treasury's coffers could be out of cash in October.
במכתב לחקיקאים המובילים אתמול, יילן אמרה שהקופות של המשרד האוצרות עלולות להישאר בלי כסף באוקטובר.
מקור: Financial TimesOnce the " take-from-the-rich" tax was passed, cash started flowing into government coffers.
לאחר שהוטל מס ה"קח מהעשירים", הכסף החל לזרום לקופות הממשלתיות.
מקור: Rich Dad Poor DadHe is accused of siphoning about 9.3 million from government coffers, something he still denies.
הוא הואשם בהעברת כספים בסך 9.3 מיליון מהקופות הממשלתיות, דבר שהוא עדיין מכחיש.
מקור: VOA Standard September 2015 CollectionAnyone who drives a car or uses oil-based products has helped fill the coffers of the Saudi public investment fund.
כל מי שנוהג ברכב או משתמש במוצרים מבוססי נפט עזר למלא את הקופות של קרן ההשקעות הציבורית הסעודית.
מקור: VOA Standard English_AmericasThis brings an enormous amount of revenue to the economy, to the state of Arizona, and to our tax coffers.
זה מביא כמות עצומה של הכנסות לכלכלה, למדינת אריזונה ולממשל שלנו.
מקור: VOA Standard October 2013 CollectionFor startups with cash in the coffers, it is an opportunity to scoop up weaker rivals.
עבור סטארטאפים עם כסף בקופות, זו הזדמנות להשתלט על יריבים חלשים יותר.
מקור: The Economist (Summary)coffer deposit
פקדון ארגז
coffered ceiling
תקרה משובצת
coffers flowing with treasure.
ארגזים מלאים אוצרות.
there is not enough money in the coffers to finance the reforms.
אין מספיק כסף בארגזים כדי לממן את הרפורמות.
coffers full of money
ארגזים מלאים כסף.
The company's coffer is full of money.
הארגז של החברה מלא כסף.
The government is planning to dip into the national coffer for infrastructure projects.
הממשלה מתכננת להשתמש בארגז הלאומי לפרויקטי תשתית.
The charity received a generous donation, adding to their coffer.
הארגון הצדקה קיבל תרומה נדיבה, שנוספה לארגז שלהם.
The coffer was securely locked to prevent unauthorized access.
הארגז היה נעול היטב כדי למנוע גישה לא מורשית.
The organization's coffer was running low due to budget cuts.
הארגז של הארגון היה מתרוקן עקב קיצוצי תקציב.
She carefully counted the coins before placing them in the coffer.
היא ספרה בזהירות את המטבעות לפני שהניחה אותם בארגז.
The coffer was made of sturdy oak wood, ensuring its durability.
הארגז עשוי מעץ אלון חזק, שמבטיח את עמידותו.
The coffer contained valuable treasures from ancient civilizations.
הארגז הכיל אוצרות יקרי ערך מהתיישבויות קדומות.
The king's coffer was adorned with intricate carvings and precious stones.
הארגז של המלך היה מעוטר בגילופים מורכבים ואבנים יקרות.
The coffer was hidden in a secret compartment to keep it safe from thieves.
הארגז היה מוסתר במחיצה סודית כדי לשמור עליו בטוח לגניבה.
And it looks like Lou's coffers are nearly empty.
ונראה שלואו כמעט ולא נשאר כסף בקופות שלו.
מקור: TV series Person of Interest Season 2The jewels will be as well with us as in the Company's coffers.
התכשיטים יהיו טובים איתנו כמו בקופות של החברה.
מקור: The Sign of the FourTrillions of rand were stolen from government coffers.
טריליונים של ראנד נגנבו מהקופות הממשלתיות.
מקור: Financial TimesAnd, you know, they're saying that states' coffers are getting slammed in the middle of this.
ו, אתם יודעים, הם אומרים שהקופות של המדינות סופגות מכה באמצע כל זה.
מקור: NPR News April 2020 CollectionIn a letter to leading lawmakers yesterday, Yellen said the Treasury's coffers could be out of cash in October.
במכתב לחקיקאים המובילים אתמול, יילן אמרה שהקופות של המשרד האוצרות עלולות להישאר בלי כסף באוקטובר.
מקור: Financial TimesOnce the " take-from-the-rich" tax was passed, cash started flowing into government coffers.
לאחר שהוטל מס ה"קח מהעשירים", הכסף החל לזרום לקופות הממשלתיות.
מקור: Rich Dad Poor DadHe is accused of siphoning about 9.3 million from government coffers, something he still denies.
הוא הואשם בהעברת כספים בסך 9.3 מיליון מהקופות הממשלתיות, דבר שהוא עדיין מכחיש.
מקור: VOA Standard September 2015 CollectionAnyone who drives a car or uses oil-based products has helped fill the coffers of the Saudi public investment fund.
כל מי שנוהג ברכב או משתמש במוצרים מבוססי נפט עזר למלא את הקופות של קרן ההשקעות הציבורית הסעודית.
מקור: VOA Standard English_AmericasThis brings an enormous amount of revenue to the economy, to the state of Arizona, and to our tax coffers.
זה מביא כמות עצומה של הכנסות לכלכלה, למדינת אריזונה ולממשל שלנו.
מקור: VOA Standard October 2013 CollectionFor startups with cash in the coffers, it is an opportunity to scoop up weaker rivals.
עבור סטארטאפים עם כסף בקופות, זו הזדמנות להשתלט על יריבים חלשים יותר.
מקור: The Economist (Summary)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו