The British and French colonized the Americas.
הבריטים והצרפתים הקימו מושבות באמריקה.
the Greeks colonized Sicily and southern Italy.
היוונים הקימו מושבות בסיציליה ודרום איטליה.
Norwegians colonized parts of the British Isles, the Faroes, and Iceland, and from there pushed on to Greenland and the coast of Labrador;
הנורווגים הקימו מושבות בחלקים מהאיים הבריטיים, הפירוסים, איסלנד וממשיכה לגרינלנד ולחוף לברדור.
Myriapod animals were probably one of the invertebrate animal groups that first colonized the terrestrial ecosystem during Early Paleozoic.
חסרי רגליים היו כנראה אחת מקבוצות בעלי החיים חסרי חוליות שהקימו ראשונים את המערכת האקולוגית היבשתית בתקופה הפליאוזואית המוקדמת.
A city of southern Turkey on the Seyhan River near the Mediterranean Sea.Probably founded by the Hittites,it was colonized by the Romans in66b.c.Population,574,515.
עיר בדרום טורקיה על נהר סייחאן ליד הים התיכון. כנראה שנוסדה על ידי החיתים, היא הוקמה על ידי הרומאים ב-66 לפני הספירה. אוכלוסייה, 574,515.
European powers sought to colonize many parts of Africa in the 19th century.
מעצמות אירופה שאפו להקים מושבות בחלקים גדולים מאפריקה במאה ה-19.
The British Empire colonized India for nearly 200 years.
האימפריה הבריטית הקימה מושבות בהודו במשך כמעט 200 שנה.
Many indigenous populations suffered greatly when European settlers began to colonize their lands.
אוכלוסיות ילידיות רבות סבלו מאוד כאשר מתיישבים אירופאים החלו להקים מושבות באדמותיהן.
Spain was one of the first countries to colonize the Americas.
ספרד הייתה אחת המדינות הראשונות להקים מושבות באמריקה.
European explorers played a key role in the efforts to colonize new territories around the world.
חוקרים אירופאים מילאו תפקיד מפתח במאמצים להקים מושבות בשטחים חדשים ברחבי העולם.
The desire to colonize distant lands drove many nations to expand their empires.
הרצון להקים מושבות באדמות רחוקות הוביל מדינות רבות להרחיב את האימפריות שלהן.
Some argue that the drive to colonize other lands was driven by economic interests and the desire for power.
יש הטוענים שהדחף להקים מושבות באדמות אחרות נובע מאינטרסים כלכליים ומהרצון לכוח.
Their activities may also create opportunities for invasive plants to colonize these areas.
הפעילויות שלהם עשויות גם ליצור הזדמנויות לצמחים פולשים להתיישב באזורים אלה.
מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)My work is helping people to maybe colonize more than one planet.
העבודה שלי עוזרת לאנשים אולי להתיישב על יותר מפלנטה אחת.
מקור: National Geographic (Children's Section)Social networks, though, have since colonized the web for television's values.
עם זאת, רשתות חברתיות התיישבו מאז ברשת עבור ערכי הטלוויזיה.
מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Klebsiella pneumoniae can normally colonize the oropharynx and the gastrointestinal tract.
Klebsiella pneumoniae יכולה להתיישב בדרך כלל בשקדים ובמעי.
מקור: Osmosis - MicroorganismsAs you might imagine, scorched areas were in time colonized by new plants.
כפי שאתם עשויים לדמיין, שטחים חרוכים עם הזמן התיישבו על ידי צמחים חדשים.
מקור: TPO Integrated Writing Listening SectionIt's unlikely we would have colonized this habitat without our best friends.
סביר להניח שלא היינו מתיישבים בבית גידול זה בלעדי חברינו הטובים ביותר.
מקור: Human PlanetA newborn's lungs start out sterile and then become colonized by microbes.
הריאות של תינוק שנולד מתחילות להיות סטריליות ואז מתיישבות על ידי מיקרובים.
מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014Well, the government is saying it is an attempt to colonize South Sudan.
ובכן, הממשלה אומרת שזוהי ניסיון להתיישב בדרום סודאן.
מקור: NPR News August 2016 CompilationCould our species colonize the ocean with bio-domes and giant air bubbles?
האם המין שלנו יכול להתיישב באוקיינוס בעזרת כיפות ביולוגיות ובועות אוויר ענקיות?
מקור: Koranos Animation Science PopularizationEthiopia remained a country that was never colonized. Haile Selassie is revered in the Rastafarian religion.
אתיופיה נשארה מדינה שמעולם לא הושגה. היילה סלאסי נערץ בדת הראסטפריאן.
מקור: The Chronicles of Novel Eventsחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו