complication

[ארה"ב]/ˌkɒmplɪˈkeɪʃn/
[בריטניה]/ˌkɑːmplɪˈkeɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קושי או בעיה שצצה, במיוחד מצב רפואי שמתרחש בנוסף למצב קיים

דוגמאות למשפטים

there is a complication concerning ownership of the site.

ישנה הסתבכות בנוגע לבעלות על האתר.

the complications are a direct result of bacteria spreading.

ההסתבכויות הן תוצאה ישירה של התפשטות חיידקים.

see further complication of the matter

ראה הסתבכות נוספת של העניין

The complications of this machine make it difficult ot handle correctly.

ההסתבכויות של מכונה זו מקשות לטפל בה כראוי.

to add further complication, English-speakers use a different name.

כדי להוסיף הסתבכות נוספת, דוברי אנגלית משתמשים בשם אחר.

she developed complications after the surgery.

היא פיתחה סיבוכים לאחר הניתוח.

She remained innocent of the complications she had caused.

היא נשארה חפה מפשעי הסיבוכים שהיא גרמה.

The pathophysiology and management of the complications of hydrops fetalis with chorioangioma are discussed.

נדון בפאתולוגיה ובניהול של הסיבוכים של בצקת שפיר עם חוריואנגיומה.

Objective To evaluate the relationships between retromammary space and complications of augmentation mammaplasty with injection.

מטרה: להעריך את הקשרים בין החלל הרטרוממרי לסיבוכים של ניתוח הגדלת חזה בהזרקה.

Another complication was the excess of imports over exports.

סיבוך נוסף היה עודף היבוא על הפעיל.

The car ran out of petrol, and as a further complication I had no money!

המכונית אזלה מדלק, וכתוצאה נוספת לא היה לי כסף!

It can cause severe complications, such as brain ischemia or cervical hematorrhea incurred by rupture of aneurysm.

זה יכול לגרום לסיבוכים חמורים, כגון איסכמיה מוחית או המטוריה צווארית הנגרמת מקרע של מפרצת.

monofilament polypropylene synthetic nonabsorbable cogs thread;plastic and aesthetic surgery;complication;improvement

חוט מונופילמנט פוליפרופילן סינתטי לא סביר;ניתוח פלסטי ואסתטי;סיבוך;שיפור

Objective To summarize the complications for MST treatment of retractive epilepsy and to improve our treatment.

מטרה לסכם את הסיבוכים לטיפול MST באפילפסיה רטרואקטיבית ולשפר את הטיפול שלנו.

Intracapsular cataract extraction, the complications such as vitreous prolapse, retinal detachment are more than ECCE.

ניתוח קטרקט תוך-קפסולרי, סיבוכים כגון התהפכות של גוף זגוגית, ניתוק רשתית הם יותר מ-ECCE.

Objective To study prevention and treatment for complications of tissues expender in total auricle reconstruction.

מטרה לחקור מניעה וטיפול בסיבוכים של מרחיבי רקמה בשחזור מלא של אוזן.

Results 16 cases of complications of lower eylid tumidity, and 5 cases of complication of upper eylid tumidity.

תוצאות 16 מקרים של סיבוכים של בצקת של העפעפיים התחתונים, ו-5 מקרים של סיבוכים של העפעפיים העליונים.

The main aim of the study was to analyze their specific complications, including heart arrhythmia, pulmonary infection, hepatic coma, alienism, myocardial infaction and diabetic ketoacidosis.

מטרת המחקר העיקרית הייתה לנתח את הסיבוכים הספציפיים שלהם, כולל הפרעת קצב לב, זיהום ריאתי, קמת כבד, שגעון, התקף לב וחיזוק קטו-דיאבטי.

Results All of postoperative mammary shapes were good without complications such as necrosis or senseless of nipple and areolae.

תוצאות כל צורות השד לאחר הניתוח היו טובות ללא סיבוכים כגון נמק או חוסר תחושה של פטמה ופיגולה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It is great, it's just there's, um...slight complication.

זה נהדר, פשוט יש מעט הסתבכות.

מקור: Modern Family - Season 07

She said the elephant's birth went smoothly, and that there were no complications.

היא אמרה שהלידה של הפיל עברה בצורה חלקה, וכי לא היו סיבוכים.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Another complication is rhabdomyolysis, where muscles break down.

סיבוך נוסף הוא רבדומיוליזיס, מצב שבו השרירים מתפרקים.

מקור: Osmosis - Musculoskeletal

And all of these complications can be fatal.

וכל הסיבוכים האלה עלולים להיות קטלניים.

מקור: Osmosis - Genetics

An early rupture of membranes is another pregnancy complication.

קרע מוקדם של ממברנות הוא סיבוך הריון נוסף.

מקור: VOA Special English Health

And the Vatican said the procedure had no complications.

והוותיקן אמר שההליך לא כלל סיבוכים.

מקור: VOA Daily Standard June 2023 Collection

There is a complication for the court at the moment.

ישנה בעיה עבור בית המשפט ברגע זה.

מקור: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Unfortunately, these complications often lead to a shortened lifespan.

לצערי, סיבוכים אלה לעיתים קרובות מובילים לקיצור תוחלת החיים.

מקור: Osmosis - Musculoskeletal

Now, there are three important complications of ovarian cysts.

ובכן, ישנם שלושה סיבוכים חשובים של ציסטות בשחלה.

מקור: Osmosis - Reproduction

And in the vote held Sunday, there was a complication.

ובבחירות שהתקיימו ביום ראשון, הייתה בעיה.

מקור: CNN Listening Collection October 2018

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו