compromised

[ארה"ב]/ˈkɒmprəmaɪzd/
[בריטניה]/ˈkɑːmprəmaɪzd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. במצב של פשרה או וויתור; חסר התנגדות או חיסון

צירופים וביטויים

compromised security

אבטחה נפגעת

compromised data

נתונים נפגעו

compromised integrity

שלמות נפגעת

compromised system

מערכת נפגעה

compromised trust

אמון נפגע

compromised network

רשת נפגעה

compromised privacy

פרטיות נפגעת

compromised position

מיקום נפגע

compromised health

בריאות נפגעת

compromised performance

ביצועים נפגעו

דוגמאות למשפטים

the security of the system has been compromised.

האבטחה של המערכת נפגעה.

our privacy can be compromised by careless sharing of information.

הפרטיות שלנו עלולה להיפגע כתוצאה משיתוף לא זהיר של מידע.

his health was compromised due to poor diet.

בריאותו נפגעה עקב תזונה לקויה.

the negotiations were compromised by a lack of trust.

המשא ומתן נפגע מחוסר אמון.

they compromised their values for financial gain.

הם פתרונות עם הערכים שלהם לטובת רווח כספי.

the athlete's performance was compromised by an injury.

הביצועים של הספורטאי נפגעו כתוצאה מפציעה.

her reputation was compromised by false accusations.

המוניטין שלה נפגעו כתוצאה מהאשמות שווא.

the project was compromised by budget cuts.

הפרויקט נפגע כתוצאה מכריתת תקציב.

compromised data can lead to serious consequences.

נתונים שנפגעו עלולים להוביל לתוצאות חמורות.

he felt that his integrity was compromised.

הוא הרגיש שהיושרה שלו נפגעה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו