compulsory

[ארה"ב]/kəmˈpʌlsəri/
[בריטניה]/kəmˈpʌlsəri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נדרש, חובה

צירופים וביטויים

compulsory education

חינוך חובה

compulsory course

קורס חובה

compulsory insurance

ביטוח חובה

compulsory license

רישיון חובה

nine-year compulsory education

חינוך חובה בן תשע שנים

compulsory subject

compulsory execution

compulsory measure

צעד חובה

compulsory exercise

תרגיל חובה

china compulsory certification

הסמכה מחייבת בסין

compulsory purchase

רכישה חובה

דוגמאות למשפטים

it was compulsory to attend mass.

היה חובה להשתתף במיסה.

the abuse of compulsory powers.

ניצול לרעה של סמכויות כפויות.

Education is compulsory in Britain.

חינוך הוא חובה בבריטניה.

obtain free and compulsory education

להשיג חינוך חינם וחובה

Is English a compulsory subject?

האם אנגלית היא מקצוע חובה?

compulsory education for blacks and browns.

חינוך חובה עבור שחורים וחומים.

compulsory retirement would interfere with individual liberty.

פרישה כפויה תפריע לחופש הפרט.

Compulsory schooling ends at sixteen.

הלימודים החובה מסתיימים בגיל שש עשרה.

students take three compulsory core units.

סטודנטים לוקחים שלושה יחידות ליבה חובה.

Which subjects are compulsory in your school?

אילו נושאים הם חובה בבית הספר שלך?

the City Council has applied for a compulsory purchase order.

מועצת העיר הגישה בקשה לפינוי כפוי.

There existed in most territories of medieval England a compulsory and collective pledge system, named frankpledge.

ברוב השטחים של אנגליה המדיביאלית הייתה מערכת נשבעת כפויה וקולקטיבית בשם פרנקפלאג׳.

METHODS: Based on the real situation in China, reasons for the inapplicability of compulsory license system for medicine patents were analyzed.

שיטות: בהתבסס על המצב האמיתי בסין, נותחו הסיבות לכך שמערכת הרישוי הכפוי אינה מתאימה לפטנטים רפואיים.

Ophthalmology is a compulsory course of clinical medicine for medical college students.The undiversified traditional teaching method results in unsatisfactory teaching effects.

פתולוגיה היא קורס חובה של רפואה קלינית לסטודנטים למוסדות רפואיים. שיטת ההוראה המסורתית הלא מגוונת מובילה לתוצאות לימודים לא משביעות רצון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And these are white rabbit lollies, because compulsory.

וְאֵלּוּ בִּסְפּוֹת אַרְנֶב לָבָן, כְּיוֹן שֶׁ חֲיוָבִים.

מקור: New Year dishes

707. The limping shrimp impulsively implemented the compulsory duty.

707. שְׁרִימפּ מְגַמְגֵּם יָשְׁמָה בִּפְתאוֹמִיוּת אֶת הַחֲבִילָה הַחֲיוָבִית.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Their absolute love of it seems compulsory.

האַהֲבָה הָאֲבִסוֹלוּטִית שֶׁלָּהֶם לְזאת נִרְאית כַּחֲיוָבִית.

מקור: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)

The law on compulsory military service is rarely enforced in China.

הַחֹק הָאִם הַחֲבִילָה לְשִׁרְיוּת צְבָאִית בְּקוֹלוֹת רָאשִׁים בְּסִינָה.

מקור: BBC Listening March 2018 Compilation

Masks and face coverings will be compulsory on public transports.

מָסְכוֹת וּמַכְסוּת פָּנִים יִהְיוּ חֲיוָבִים בְּתַחְבּוּלִים צִבּוּרִיִים.

מקור: BBC Listening Compilation April 2020

" Alecto, Amycus's sister, teaches Muggle Studies, which is compulsory for everyone. "

" אַלֶקְטוֹ, אֲחוֹת אַמִיקוּס, מְלַמֶּדֶת מִדְעוֹנוֹת מוּגְלִים, אֲשֶׁר חֲיוָבִים לְכֻלָּם."

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

A nine year compulsory education is implemented in China.

בְּסִינָה מְיַשֶּׁמִים הִשְׂכָּלָה חֲיוָבִית לִשְׁנֵי שָׁנִים.

מקור: Sixth-level vocabulary frequency weekly plan

Consider every major compulsory effort it takes to be human.

שְׁקִילוּ אֶת כָּל הַמַּהֲרָה הַחֲיוָבִית שֶׁדּוֹרֶשׁ לִהְיוֹת אָדָם.

מקור: TED Talks (Video Version) September 2015 Collection

According to college curricula, students have to finish some compulsory courses and selective courses.

לְפִי תָקְצִיפִים אוֹנִיבֶרְסִיטָה, לְתַלְמִידִים צָרִיךְ לִסְיֵּם מִסּוּם קוֹרְסִים חֲיוָבִים וּקְוֹרְסִים סֶלֶקְטִיבִים.

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

At my university, there is no division between compulsory and optional modules.

בְּאוֹנִיבֶרְסִיטָה שֶׁלִי, אֵין חֲלָקָה בֵּין מודולים חֲיוָבִים וּבְחִירָה.

מקור: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו