concertmaster

[ארה"ב]/ˈkɒnsətˌmɑːstə/
[בריטניה]/ˈkɑːnˌsɜrtˌmæs.tər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. (בתזמורת) הכנר הראשי; המוביל של הכינורות הראשונים בתזמורת
Word Forms

צירופים וביטויים

concertmaster position

תפקיד ראש נגנים

assistant concertmaster

ראש נגנים משנה

concertmaster duties

אחריות ראש נגנים

concertmaster role

תפקיד ראש נגנים

concertmaster audition

אודישן ראש נגנים

concertmaster skills

כישורי ראש נגנים

concertmaster leadership

הנהגת ראש נגנים

concertmaster performance

הופעת ראש נגנים

concertmaster experience

ניסיון ראש נגנים

concertmaster collaboration

שיתוף פעולה של ראש נגנים

דוגמאות למשפטים

the concertmaster leads the orchestra during performances.

מנהל התזמורת מוביל את התזמורת במהלך הופעות.

as a concertmaster, she has a crucial role in rehearsals.

כמנהלת תזמורת, יש לה תפקיד חיוני בהכנות.

the concertmaster communicates with the conductor effectively.

מנהלת התזמורת מתקשרת ביעילות עם המנצח.

he was appointed concertmaster after years of dedication.

הוא מונה למנהל תזמורת לאחר שנים של מסירות.

the concertmaster often plays the violin solo parts.

מנהלת התזמורת לרוב מנגנת את חלקי הסולו של כינור.

she practices diligently to fulfill her concertmaster duties.

היא מתרגלת בנמרצות כדי למלא את תפקידיה כמנהלת תזמורת.

the concertmaster helps to tune the orchestra before the show.

מנהלת התזמורת עוזרת לכוון את התזמורת לפני ההופעה.

many concertmasters have extensive experience in classical music.

למנהלי תזמורת רבים יש ניסיון רב במוזיקה קלאסית.

the concertmaster's leadership is vital for a successful performance.

הנהגות של מנהלת התזמורת חיונית להצלחת ההופעה.

she received accolades for her performance as concertmaster.

היא קיבלה שבחים על הופעתה כמנהלת תזמורת.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו