obligate

[US]/'ɒblɪgeɪt/
[UK]/ˈɑblɪˌɡet/
Frequency: Very High

Translation

vt. לעשות אחראי או מחויב.
Word Forms
Past Tenseobligated
Present Participleobligating
Past Participleobligated
Third Person Singularobligates
Pluralobligates

Phrases & Collocations

obligated to pay

חייב לשלם

legally obligated

מחויב על פי חוק

Example Sentences

an obligate parasite; an obligate anaerobe.

פרזיט חובה; אנאירובי חובה

an obligate intracellular parasite.

טפיל תוך תאי מחייב

to obligate someone to answer

להחליט על חובה של מישהו לענות

troglophile A non-obligate cave visitor or dweller.

טרוגלוביל אדם או יצור שאינו מחויב לבקר או לגור במערה.

the money must be obligated within 30 days.

הכסף חייב להיות מחוייב תוך 30 יום.

We were obligated to attend the opening ceremony.

היינו מחויבים להשתתף בטקס הפתיחה.

the medical establishment is obligated to take action in the best interest of the public.

על המוסד הרפואי להפעיל פעולה לטובת הציבור.

I am obligated to repay the loan. See also Synonyms at strength

אני מחויב להחזיר את ההלוואה. ראה גם מילים נרדפות בחוזק

After Buncombe , a county of western North Carolina, from a remark made around 820 by its congressman, who felt obligated to give a dull speech .for Buncombe.

לאחר באנקומב, מחוז במערב קרוליינה הצפונית, מתוך הערה שנאמרה סביב 820 על ידי הקונגרסמן שלהם, שהרגיש מחויב להעביר נאום משעמם עבור באנקומב.

Microsporidia are obligate intracellular parasited eukaryotes.The range of hosts included invertebrate and vertebrate.The microsporidian species parasited mainly fishes and insects.

מיקרוספורידיות הן אאוקריוטים טפילים תוך תאיים מחייבים. טווח המארחים כלל חסרי חוליות ובעלי חוליות. מיני המיקרוספורידיות הטפיליות התמקדו בעיקר בדגים וחרקים.

Based on different soil corrosion factors and pipe corrosion principle, obligated current negode protection and sacrifice anode protection can be used here.

בהתבסס על גורמי קורוזיה של קרקע שונים ועקרון קורוזיה של צינורות, ניתן להשתמש בהגנה על זרם חובה והגנה על אנודה קורבנית כאן.

Any of a group of microorganisms of the genusChlamydia that are obligate intracellular parasites and include the causative agents of trachoma, psittacosis, and lymphogranuloma venereum.

כל אחד מקבוצת המיקרואורגניזמים של סוג החלימדיה שהם טפילים תוך תאיים מחייבים וכוללים את הגורמים של טראכומה, פסיטקוזיס ולימפוגרנולומה ונורום.

The client uses cash remit money, not obligate has address and connection telephone call, because remit hind is other reason by reexchange, how should handle?

הלקוח משתמש בכסף לשליחה במזומן, לא מחויב שיש כתובת ושיחת טלפון, כי אחרי השליחה יש סיבה אחרת על ידי המרה חוזרת, כיצד יש לטפל?

Real-world Examples

You don't have to do that, you're not obligated to.

אין לך צורך לעשות את זה, אתה לא מחויב לעשות זאת.

Source: Quick Tips for TOEFL Writing

Because where we don't belong, they cannot obligate us to stay.

מכיוון שבמקומות שאנחנו לא שייכים, הם לא יכולים לחייב אותנו להישאר.

Source: The meaning of solitude.

Clostridia, as a family, are obligate anaerobes, meaning that oxygen is toxic to them.

קלוסטרידיות, כאוּלָם, הן אנאֵרוֹבִיות מחויבות, מה שאומר שהחמצן רעיל עבורן.

Source: Osmosis - Microorganisms

They obligated me to do it.

הם חייבו אותי לעשות את זה.

Source: Learn grammar with Lucy.

Alright, as a quick recap, Clostridium perfringens is a gram-positive, spore-forming, obligate anaerobe that resides in the soil.

בסדר, כמעין תזכורת מהירה, Clostridium perfringens הוא גראם-חיובי, יוצר נבגים, אנאֵרוֹבִי מחויב שחי באדמה.

Source: Osmosis - Microorganisms

Um, Mr. Vivinetto, I'm not obligated to answer, it's the law.

אממ', מר ויבינטו, אני לא מחויב לענות, זה החוק.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

This is a really cool result because it demonstrates that this lichen relationship is obligate.

זו תוצאה ממש מגניבה כי זה מדגים שהקשר של הלישן הזה הוא מחויב.

Source: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

I'm -- I'm not obligated to share every little detail of my life with you.

אני -- אני לא מחויב לחלוק איתך כל פרט קטן מחיי.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

One species was identified as omnivorous. And eight, including Simosuchus, were identified by OPCR as obligate herbivores.

הוֹדְחָקוּ שֶׁהִתְגַלְּתָּ כְּאוֹמְנִיבוֹרִי. ושמונה, כולל סימוסוצ'וס, זוהו על ידי OPCR כאוכלי עשב מחויבים.

Source: The Economist (Summary)

But another justice says the court is obligated to determine if elections officials complied with the law.

אבל שופט אחר אומר שהבית המשפט מחויב לקבוע אם פקידי בחירות עמדו בחוק.

Source: VOA Daily Standard December 2020 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now