conjecture

[ארה"ב]/kənˈdʒektʃə(r)/
[בריטניה]/kənˈdʒektʃər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. השערה; ניחוש
vi. להשער; לנחש
vt. להשער
Word Forms
Present Participleconjecturing
Past Tenseconjectured
Past Participleconjectured
Pluralconjectures
Third Person Singularconjectures

דוגמאות למשפטים

The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter.

האיכר הזקן ניחש שזה יהיה חורף חריג קר.

conjectures about the newcomer were many and varied.

הנחות לגבי המתחיל החדש היו רבות ומגוונות.

he conjectured the existence of an otherwise unknown feature.

הוא ניחש את קיומה של תכונה לא ידועה אחרת.

conjecture over who'll get the heave-ho.

ניחוש מי יקבל את הברז.

I cannot conjecture what his plans are.

אני לא יכול לנחש מה התוכניות שלו.

The commentators made various conjectures about the outcome of the next election.

הפרשנים הציגו השערות שונות לגבי תוצאות הבחירות הבאות.

It was impossible to conjecture from the expression on his face what his reaction was.

היה בלתי אפשרי לנחש מהי התגובה שלו מהבעת פניו.

The general conjectured that the enemy only had about five days’ supply of food left.

הגנרל ניחש שהאויב היה בעל מלאי מזון של כחמישה ימים בלבד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Well, until 1930 it was pretty much just conjecture.

ובכן, עד 1930 זה היה כמעט רק ספקולציות.

מקור: Crash Course Astronomy

The inner details of her life he had only conjectured.

הפרטים הפנימיים של חייה הוא רק ניחש.

מקור: Returning Home

You know, currently, I'm attempting to solve the Penrose conjecture.

אתם יודעים, כרגע, אני מנסה לפתור את ניחוש פנרוז.

מקור: The Big Bang Theory Season 8

The commentators made various conjectures about the outcome of the next election.

הפרשנים הציגו ניחושים שונים לגבי תוצאות הבחירות הבאות.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Who could have conjectured the circumstances of my last letter?

מי היה יכול לנחש את נסיבות מכתבי האחרון?

מקור: Prose reading

He conjectured that his new stocks would rise on the stock market.

הוא ניחש שהמניות החדשות שלו יעלו בשוק המניות.

מקור: Liu Yi breaks through 10,000 English vocabulary words.

It's conjecture, but creative, which is why you got the " a."

זו ספקולציה, אבל יצירתית, זו הסיבה שקיבלת את ה-"a".

מקור: The Vampire Diaries Season 1

What is the constitution of these animals? It's almost beyond conjecture.

מהי החוקה של בעלי חיים אלה? זה כמעט מעבר לספקולציות.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

CODIS will help investigators seek the truth through solid, scientific facts, not conjecture.”

CODIS יעזור לחוקרים לחפש את האמת באמצעות עובדות מדעיות מוצקות, ולא ספקולציות.

מקור: VOA Daily Standard March 2018 Collection

It was impossible to conjecture from the expression on his face what his reaction was.

היה בלתי אפשרי לנחש לפי הבעת פניו מה הייתה תגובתו.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו