considerately

[US]/kən'sidəritli/
Frequency: Very High

Translation

adv. במחשבה; בהתחשבות.

Phrases & Collocations

act considerately

פעלו בהיגיון

speak considerately

דברו בהיגיון

behave considerately

התנהגו בהיגיון

Example Sentences

He always considers others' feelings considerately.

הוא תמיד שוקל את רגשותיהם של אחרים באדיבות.

She spoke considerately to avoid hurting anyone's emotions.

היא דיברה באדיבות כדי למנוע מפני פגיעה ברגשות של מישהו.

The company provided considerately designed facilities for employees.

החברה סיפקה מתקנים מעוצבים באדיבות לעובדים.

She considerately offered to help with the project.

היא הציעה באדיבות לעזור בפרויקט.

He considerately waited for her to finish before speaking.

הוא חיכה באדיבות עד שתסיים לדבר לפני שהוא מדבר.

The hotel staff always treat guests considerately.

צוות המלון תמיד מתייחס לאורחים באדיבות.

She considerately brought a gift to the party.

היא הביאה באדיבות מתיה למסיבה.

He considerately offered his seat to the elderly lady on the bus.

הוא ויתר באדיבות על מקומו לאישה המבוגרת באוטובוס.

The teacher considerately explained the concept in different ways for better understanding.

המורה הסביר באדיבות את המושג בדרכים שונות כדי להבין טוב יותר.

They considerately planned the event to accommodate all attendees.

הם תכננו באדיבות את האירוע כדי להתאים לכל המשתתפים.

Real-world Examples

On which the dead man very considerately got up and locked the door on the inside.

על מה שהמת מאוד התחשב בו וקם ונעל את הדלת מבפנים.

Source: The Sign of the Four

The patty-pan was under the pump, where Dr. Maggotty had considerately left it.

הפטִי-פּאן היה מתחת למשאבה, שם ד"ר מגוטטי השאיר אותו בהתחשבות.

Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 1)

For instance, considerately addressing others facilitates smoother communication and cultivates closer bonds between people.

לדוגמה, פנייה בהתחשבות לאחרים מקלה על תקשורת חלקה ומטפחת קשרים הדוקים יותר בין אנשים.

Source: 2023 English CET-6 Essay

My uncle, who knew by long experience where were the best haunts of pickerel, considerately placed me at the most favorable point.

הדוד שלי, שידע בניסיון רב היכן היו המקומות הטובים ביותר לדייג פייקרל, מיקם אותי בהתחשבות בנקודה המועדפת ביותר.

Source: American Original Language Arts Volume 5

One of my new acquaintances, who considerately reminded me that her name was Angela, had Biology II with me the next hour.

אחת מהיכרותי החדשות שלי, שהזכירה לי בהתחשבות ששמה אנגלה, הייתה איתי בשיעור ביולוגיה II בשעה הבאה.

Source: Twilight: Eclipse

Along the way we will correct some of the myths, and share tips from the experts on how to recycle considerately.

בדרך, נתקן כמה מהמיתוסים ונשתף טיפים ממומחים כיצד למחזר בהתחשבות.

Source: Selected English short passages

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now