construals

[ארה"ב]/kənˈstruːəl/
[בריטניה]/kənˈstruːl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פרשנות או הסבר של עובדות או נתונים

צירופים וביטויים

cognitive construal

מבנה קוגניטיבי

social construal

מבנה חברתי

personal construal

מבנה אישי

cultural construal

מבנה תרבותי

emotional construal

מבנה רגשי

contextual construal

מבנה הקשרי

narrative construal

מבנה נרטיבי

interpretive construal

מבנה פרשני

psychological construal

מבנה פסיכולוגי

objective construal

מבנה אובייקטיבי

דוגמאות למשפטים

his construal of the situation was quite different from mine.

הפרשנות שלו למצב הייתה שונה מאוד משלי.

the construal of the text varies among different cultures.

הפרשנות של הטקסט משתנה בין תרבויות שונות.

she offered a unique construal of the historical events.

היא הציעה פרשנות ייחודית לאירועים ההיסטוריים.

construal affects how we perceive and react to experiences.

הפרשנות משפיעה על האופן שבו אנו תופסים ומגיבים לחוויות.

his construal of the rules was overly strict.

הפרשנות שלו לכללים הייתה נוקשה מדי.

the construal of identity can differ significantly.

הפרשנות של זהות יכולה להשתנות באופן משמעותי.

different construals can lead to misunderstandings.

פרשנויות שונות עלולות להוביל לאי הבנות.

her construal of love was influenced by her upbringing.

הפרשנות שלה לאהבה הושפעה מהגידול שלה.

construal can shape our interactions with others.

הפרשנות יכולה לעצב את האינטראקציות שלנו עם אחרים.

his construal of the concept was enlightening.

הפרשנות שלו למושג הייתה מוארת.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו