crate

[ארה"ב]/kreɪt/
[בריטניה]/kreɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קופסה מעץ לאחסון או הובלה; סלסלה מקש
vt. לארוז משהו לתוך קופסה או ארגז עץ גדול
Word Forms
Pluralcrates
Past Participlecrated
Past Tensecrated
Present Participlecrating
Third Person Singularcrates

צירופים וביטויים

wooden crate

ארגז עץ

crate of fruits

ארגז של פירות

shipping crate

ארגז משלוח

empty crate

ארגז ריק

plastic crate

ארגז פלסטיק

crate storage

אחסון ארגזים

crate packaging

אריזת ארגזים

metal crate

ארגז מתכת

stacking crates

ארגזים לערימה

דוגמאות למשפטים

a crate of bananas.

ארגז בננות

a crate of beer.

ארגז בירה

The crate afforded no comfortable grip.

הארגז לא הציע אחיזה נוחה.

a crate serving as a stopgap for a chair.

ארגז המשמש כתחליף לכיסא.

bumped the crate out of the way.

הסירו את הארגז מדרך.

The cat was sitting on an upturned crate.

החתול ישב על ארגז הפוך.

four huge crates within the compass of the elevator.

ארבעה ארגזים ענקיים במסגרת המעלית.

Thousands of crates compacted in a warehouse.

אלפי ארגזים דחוסים במחסן.

We broke open the crate with a blow from the chopper.

שברנו את הארגז במכה מהמטוסון.

We were using crates as seats.

השתמשנו בארגזים ככיסאות.

880 Each single crate is heavily padded and packed with 4 carboys.

880 כל ארגז בודד מרופד היטב וממולא ב-4 צנצנות.

" Hefting the fragrant crate, the dwarf slowly made his way to the Military Ward;

החובק את הארגז הריחני, הגמד התקדם לאט לעבר המחלקה הצבאית;

F. days when the senior officer called for a scramble, you’d hop in the old crate and tallyho.

בימים שבהם קצין בכיר קרא לבלגן, היית קופץ לארגז הישן ויוצא לדרך.

Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?

האם זה לא בעיקר מפני שהם הקפידו על העיקרון של שירות לעם, יצרו יחסים מעולים עם העם באמצעות הקרבת האינטרסים שלהם, יצרו בתוך הכוחות המזוינים חברותות שהביאה לניצול מלא של יוזמת הקצינים הצעירים והדרגות, הסתמכו על ההמונים, ניתחו את ניסיונם של כל קרב, ומקרב לקרב עשו התקדמות מתמדת, אסטרטגית וטקטית?

דוגמאות מהעולם האמיתי

Crates and crates of spaghetti are pouring out into the ocean!

ארגזים מלאים בארגזים של ספגטי יוצאים לים!

מקור: BoJack Horseman Season 3

Call me. I'm opening the other crates.

תתקשר אלי. אני פותח את הארגזים האחרים.

מקור: American TV series Person of Interest Season 4

The lock on Carter's crate isn't secure.

הבריח על הארגז של קרטר לא מאובטח.

מקור: Grandparents' Vocabulary Lesson

There's a large wooden crate in the corner which I haven't unpacked yet.

יש ארגז עץ גדול בפינה שעדיין לא פתחתי.

מקור: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

So, this is how they are housed in these, they're actually zippered dog crates.

אז ככה הם מאוחסנים בזה, אלה בעצם כלובים לכלבים עם רוכסן.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

He was in a cellar, which was full of wooden crates and boxes.

הוא היה במחסן, שהיה מלא בארגזי עץ וקופסאות.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

What do you got in those crates?

מה יש לך באותם ארגזים?

מקור: Max the Military Dog Original Soundtrack

Then a sudden movement ahead of them made them almost drop the crate.

ואז תנועה פתאומית מלפניהם גרמה להם כמעט להפיל את הארגז.

מקור: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

The crates are being moved into the warehouse.

הארגזים מועברים למחסן.

מקור: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

This was the only left on the crate.

זה היה הדבר היחיד שנשאר על הארגז.

מקור: Hachi: A Dog's Tale (2009)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו