| Plural | contraries |
on the contrary
בניגוד לכך
contrary evidence
בניגוד לעובדות
to the contrary
למרות זאת
quite the contrary
בניגוד מוחלט
On the contrary, I think it's a great idea.
למרות זאת, אני חושב שזו רעיון מצוין.
Contrary to popular belief, not all cats hate water.
בניגוד לאמונה הרווחת, לא כל החתולים שונאים מים.
Her actions were contrary to her words.
המעשים שלה היו מנוגדים למילים שלה.
Contrary to expectations, the team won the game.
בניגוד לציפיות, הקבוצה ניצחה במשחק.
The results of the study were contrary to what was predicted.
תוצאות המחקר היו מנוגדות למה שחזתה.
Contrary to his promises, he failed to deliver on time.
בניגוד להבטחותיו, הוא לא הצליח לספק בזמן.
Contrary to the rules, she decided to bend them a little.
בניגוד לכללים, היא החליטה לכופף אותם מעט.
The weather forecast was contrary to what we experienced.
תחזית מזג האוויר הייתה שונה ממה שחווינו.
Contrary to the rumors, the company is not going bankrupt.
בניגוד לשמועות, החברה לא הולכת לפשיטת רגל.
His behavior was completely contrary to what was expected.
ההתנהגות שלו הייתה מנוגדת לחלוטין למה שציפו.
On the contrary, writing is much more deliberate.
בניגוד לכך, הכתיבה מחושבת הרבה יותר.
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)" I think there was no hostility, quite the contrary" .
"אני חושב שלא הייתה עוינות, ההפך הוא המקרה".
Source: VOA Daily Standard June 2021 CollectionOn the contrary, he looked resentful and sulky.
בניגוד לכך, הוא נראה מרגיש חמצמץ ורע.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsOn the contrary, it is immensely creative.
בניגוד לכך, זה יצירתי מאוד.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Wooden cases, on the contrary have many advantages in packaging.
תיבות עץ, בניגוד לכך, יש להן יתרונות רבים באריזה.
Source: A Brief Guide to Foreign Trade ConversationsUntil Galileo actually demonstrated the contrary, nothing could have seemed more beyond possibility of doubt.
עד שגלילאו הדגים בניגוד לכך, דבר לא יכול היה להיראות מעבר לאפשרות של ספק.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4This mix of contrary elements is also seen in paintings of Rene Magritte.
תערובת של אלמנטים מנוגדים אלה ניכרת גם בציורים של רנה מגריט.
Source: Curious MuseOn the contrary, muscles of the forearm opposed the action of the lumbricals.
בניגוד לכך, שרירי האמה התנגדו לפעולה של הלומבריקלים.
Source: Osmosis - NerveOh, on the contrary. I'm very old. Bourbon, neat.
אוי, בניגוד לכך. אני מאוד זקן. בורבון, נקי.
Source: The Vampire Diaries Season 1In the contrary school, the duck is supreme.
בבית הספר המנוגד, הברווז הוא העליון.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)on the contrary
בניגוד לכך
contrary evidence
בניגוד לעובדות
to the contrary
למרות זאת
quite the contrary
בניגוד מוחלט
On the contrary, I think it's a great idea.
למרות זאת, אני חושב שזו רעיון מצוין.
Contrary to popular belief, not all cats hate water.
בניגוד לאמונה הרווחת, לא כל החתולים שונאים מים.
Her actions were contrary to her words.
המעשים שלה היו מנוגדים למילים שלה.
Contrary to expectations, the team won the game.
בניגוד לציפיות, הקבוצה ניצחה במשחק.
The results of the study were contrary to what was predicted.
תוצאות המחקר היו מנוגדות למה שחזתה.
Contrary to his promises, he failed to deliver on time.
בניגוד להבטחותיו, הוא לא הצליח לספק בזמן.
Contrary to the rules, she decided to bend them a little.
בניגוד לכללים, היא החליטה לכופף אותם מעט.
The weather forecast was contrary to what we experienced.
תחזית מזג האוויר הייתה שונה ממה שחווינו.
Contrary to the rumors, the company is not going bankrupt.
בניגוד לשמועות, החברה לא הולכת לפשיטת רגל.
His behavior was completely contrary to what was expected.
ההתנהגות שלו הייתה מנוגדת לחלוטין למה שציפו.
On the contrary, writing is much more deliberate.
בניגוד לכך, הכתיבה מחושבת הרבה יותר.
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)" I think there was no hostility, quite the contrary" .
"אני חושב שלא הייתה עוינות, ההפך הוא המקרה".
Source: VOA Daily Standard June 2021 CollectionOn the contrary, he looked resentful and sulky.
בניגוד לכך, הוא נראה מרגיש חמצמץ ורע.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsOn the contrary, it is immensely creative.
בניגוד לכך, זה יצירתי מאוד.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Wooden cases, on the contrary have many advantages in packaging.
תיבות עץ, בניגוד לכך, יש להן יתרונות רבים באריזה.
Source: A Brief Guide to Foreign Trade ConversationsUntil Galileo actually demonstrated the contrary, nothing could have seemed more beyond possibility of doubt.
עד שגלילאו הדגים בניגוד לכך, דבר לא יכול היה להיראות מעבר לאפשרות של ספק.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4This mix of contrary elements is also seen in paintings of Rene Magritte.
תערובת של אלמנטים מנוגדים אלה ניכרת גם בציורים של רנה מגריט.
Source: Curious MuseOn the contrary, muscles of the forearm opposed the action of the lumbricals.
בניגוד לכך, שרירי האמה התנגדו לפעולה של הלומבריקלים.
Source: Osmosis - NerveOh, on the contrary. I'm very old. Bourbon, neat.
אוי, בניגוד לכך. אני מאוד זקן. בורבון, נקי.
Source: The Vampire Diaries Season 1In the contrary school, the duck is supreme.
בבית הספר המנוגד, הברווז הוא העליון.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now