contribution

[ארה"ב]/ˌkɒntrɪˈbjuːʃn/
[בריטניה]/ˌkɑːntrɪˈbjuːʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תרומה, תרומת כסף.

צירופים וביטויים

valuable contribution

תרומה חשובה

financial contribution

תרומה כספית

make contribution

לתרום

capital contribution

תרומה הון

profit contribution

תרומת רווח

marginal contribution

תרומה שולית

contribution margin

שולי תרומה

defined contribution

תרומה מוגדרת

דוגמאות למשפטים

a great contribution to humanity

תרומה גדולה לאנושות

This is a significant contribution to knowledge.

זוהי תרומה משמעותית לידע.

Matisse's contribution to modern art.

התרומה של מאטיס לאמנות מודרנית.

the building's contribution to the townscape.

התרומה של המבנה לנוף העירוני.

contributions to relief fund

תרומות לקרן סיוע

This is Chekhov's contribution to Russian literature.

זוהי תרומתו של צ'כוב לספרות הרוסית.

a contribution so small as to be derisory.

תרומה כה קטנה עד כדי לעג.

the heart's contribution to the maintenance of the human organism.

התרומה של הלב לתחזוקת הגוף האנושי.

Einstein's monumental contributions to physics.

התרומות העצומות של איינשטיין לפיזיקה.

The editor is short of contributions for the May issure.

לעורך חסרות תרומות למהדורת מאי.

We made a contribution to the famine relief fund.

תרמנו לקרן הסיוע לרעב.

Contributions summed into several thousand yuan.

התרומות הסתכמו למספר אלפי יואן.

his contributions to the album are bleached of personality.

התרומות שלו לאלבום חסרות אופי

the major contribution of social scientists to the understanding of political life.

התרומה העיקרית של מדענים חברתיים להבנת החיים הפוליטיים.

the priest was in such a grump about the contributions to a new altar.

הכומר היה במצב רוח רע כל כך לגבי התרומות למזבח חדש.

your pension contribution will be deducted at source.

התרומה שלך לפנסיה תנוכה במקור.

Beside yours our contributions count for little.

בנוסף לשלך, התרומות שלנו לא שוות הרבה.

an honorarium given in consideration of her contributions to the project.

דמי כבוד שניתנו בהתחשב בתרומתה לפרויקט.

You have made great contributions to our firm.

הפקת תרומה רבה לחברה שלנו.

Contributions summed into several thousand dollars.

התרומות הסתכמו למספר אלפי דולרים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I know their contributions to our country.

אני יודע על תרומותיהם למדינה שלנו.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2019

But charitable foundations can't make political contributions.

אבל קרנות צדקה לא יכולות לתרום תרומות פוליטיות.

מקור: NPR News December 2018 Compilation

Outsiders may then find it difficult to determine your contributions and strengths.

זרים עשויים אז להתקשות לקבוע את תרומותיכם וחוזקותיכם.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

They are a tremendous contribution to science and technology.

הם תרומה עצומה למדע וטכנולוגיה.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Are you here to make a contribution to my campaign?

האם אתה כאן כדי לתרום למסע שלי?

מקור: Desperate Housewives Season 3

The Supreme Court loosened the reigns on political campaign contributions.

בית המשפט העליון הרפה את הרסן על תרומות פוליטיות למסע בחירות.

מקור: AP Listening Collection April 2014

C) Identifying employees who make little contribution.

ג) זיהוי עובדים שאינם תורמים הרבה.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

I was able to double my contribution.

הצלחתי להכפיל את תרומתי.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Ultimately, though, their journalistic approach is the central contribution of their book.

בסופו של דבר, הגישה העיתונאית שלהם היא התרומה המרכזית של ספרם.

מקור: The Economist - Arts

China thus made important contributions to advancing global peace and development.

סין תרמה תרומה משמעותית לקידום השלום והפיתוח העולמי.

מקור: 2021 Government Work Report

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו