coordinator

[ארה"ב]/kəʊˈ ɔ:dɪneɪtə/
[בריטניה]/ko'ɔrdn,etɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מישהו שאחראי לארגון החלקים השונים של אירוע או פעילות מורכבת

צירופים וביטויים

logistics coordinator

מתאם לוגיסטיקה

program coordinator

מתאם תוכנית

דוגמאות למשפטים

The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, headed by the Emergency Relief Coordinator, coordinates all UN emergency relief.

משרד התיאום של הסיוע הומניטרי של האו"ם, בראשותה של קורדינטורית הסיוע הומניטרי, מתאם את כל הסיוע החירום של האו"ם.

On Oct. 20, Dr.Brailer, the Health Information Technology national coordinator, will make his second visit to see our progress and explore how the federal government can accelerate it.

ביום ה-20 באוקטובר, ד"ר בראיילר, הקואורדינטור הלאומי לטכנולוגיית המידע הבריאותית, יבקר בפעם השנייה כדי לראות את ההתקדמות שלנו ולחקור כיצד הממשלה הפדרלית יכולה להאיץ אותה.

With ZAFT having stolen four of the prototypes, young Coordinator Kira Yamato pilots the GAT-X105 Strike Gundam and is forced to fight his old friend Athrun Zala.

עם גניבת ארבעה מאבות הטיפוס על ידי ZAFT, קירה ימטו, קואורדינטור צעיר, טס ב-GAT-X105 Strike Gundam ונאלץ להילחם בחברו הוותיק, אתרון זאלה.

She works as an event coordinator for a large company.

היא עובדת כמארגנת אירועים עבור חברה גדולה.

The project coordinator is responsible for ensuring all tasks are completed on time.

הקואורדינטורית של הפרויקט אחראית לוודא שכל המשימות מסתיימות בזמן.

The coordinator will be in charge of scheduling meetings.

הקואורדינטור יהיה אחראי על תזמון פגישות.

The coordinator facilitated communication between different departments.

הקואורדינטור הקל על תקשורת בין מחלקות שונות.

As a coordinator, she must be able to multitask effectively.

כקואורדינטורית, היא חייבת להיות מסוגלת לבצע ריבוי משימות ביעילות.

The coordinator organized a successful fundraising event for the charity.

הקואורדינטור ארגן אירוע גיוס כספים מוצלח עבור הצדקה.

The coordinator liaises with external partners to ensure smooth collaboration.

הקואורדינטור מתאם עם שותפים חיצוניים כדי להבטיח שיתוף פעולה חלק.

The coordinator plays a key role in project management.

לקואורדינטור יש תפקיד מפתח בניהול פרויקטים.

She was appointed as the coordinator for the international conference.

היא מונתה לקואורדינטורית של הכנס הבינלאומי.

The coordinator's attention to detail is crucial for the success of the project.

היענות הקואורדינטורית לפרטים היא קריטית להצלחת הפרויקט.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I give stunt coordinators such immense anxiety.

אני נותן למאמני תנועות כגופים כאלה חרדה עצומה.

מקור: Connection Magazine

Marcelo Salazar is Health in Harmony's Brazil program coordinator.

מרסלו סלזר הוא מתאם תוכנית ברזיל של Health in Harmony.

מקור: VOA Slow English Technology

PowerChina acts as the project's coordinator.

PowerChina משמשת כמתאם הפרויקט.

מקור: CRI Online April 2019 Collection

Maria Jose de Torres is resident coordinator for the UN Development Program.

מריה חוזה דה טורס היא מתאם תושב עבור תוכנית הפיתוח של האו"ם.

מקור: VOA Daily Standard November 2018 Collection

Louise Aubin is the coordinator in Niger for the United Nations.

לואיז אובן היא המתאם בניז'ר עבור האו"ם.

מקור: VOA Special August 2023 Collection

NATO also said it would create a new coordinator for counterterrorism.

נאט"ו אמרה גם שהיא תיצור מתאם חדש למאבק בטרור.

מקור: NPR News July 2023 Collection

The White House's top pandemic coordinator says the US is ready.

המתאם המוביל של הבית הלבן למגפת הקורונה אומר שהארה"ב מוכנה.

מקור: VOA Daily Standard August 2022 Collection

Nils Kinuani is the immigration coordinator for the Congolese Community of Washington Metropolitan.

נילס קינוואני הוא מתאם ההגירה עבור הקהילה הקונגולזית של מחוז וושינגטון המטרופולין.

מקור: VOA Special September 2023 Collection

She was a church coordinator who -- also laid off because of the coronavirus.

היא הייתה מתאמת כנסייה - גם פוטרה בגלל נגיף הקורונה.

מקור: PBS Interview Social Series

I wasn't sure how I do it, so I contacted the volunteer coordinator, Catherine .

לא הייתי בטוח איך לעשות זאת, אז פניתי למתאמת המתנדבים, קתרין.

מקור: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו