crucible

[ארה"ב]/'kruːsɪb(ə)l/
[בריטניה]/'krʊsəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כור מבחן קשה או ניסיון.
צורות המילה
Pluralcrucibles

צירופים וביטויים

graphite crucible

כור גרפיט

porcelain crucible

כור פורצלן

דוגמאות למשפטים

the crucible of combat.

תנור המאבק

the crucible of revolution;

תנור המהפכה;

the crucible of the new Romantic movement.

תנור התנועה הרומנטית החדשה.

The crucible of war tested their loyalty and courage.

תנור המלחמה בדק את הנאמנות והאומץ שלהם.

The team faced a crucible of pressure during the final match.

הקבוצה התמודדה עם תנור לחץ במהלך המשחק הסופי.

The company went through a crucible of restructuring to improve efficiency.

החברה עברה תהליך של שינוי מבני כדי לשפר את היעילות.

The novel explores the crucible of human emotions in times of crisis.

הרומן חוקר את תנור הרגשות האנושיים בתקופות משבר.

The artist used the city as a crucible for his creative inspiration.

האמן השתמש בעיר כתנור להשראה היצירתית שלו.

The crucible of competition brought out the best in the athletes.

תנור התחרות הביא את הטוב ביותר ממתאמני הספורט.

The political scandal served as a crucible for testing the government's integrity.

השערורייה הפוליטית שימשה כתנור לבדיקת יושרה של הממשלה.

The school's rigorous program acted as a crucible for shaping students' characters.

התוכנית הקפדנית של בית הספר שימשה כתנור לעיצוב אופי התלמידים.

The relationship went through a crucible of challenges but emerged stronger.

היחסים עברו תנור של אתגרים אך יצאו מחוזקים יותר.

The artist viewed the studio as a crucible for experimentation and creativity.

האמן ראה את הסטודיו כתנור לניסויים ויצירתיות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו