customize

[ארה"ב]/ˈkʌstəˌmaɪz/
[בריטניה]/'kʌstəmaɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להתאים מוצר או שירות כדי לענות על דרישות ספציפיות

דוגמאות למשפטים

paid double for the customized car.

שילם כפול עבור המכונית המותאמת אישית

it can be customized to the developing needs of your students.

ניתן להתאים אותו לצרכים המתפתחים של התלמידים שלך

Stainless steel in the bathroom is already novel, but Neo-Metro's Cerine suite can now be customized with water-resistant leather insets.

פלדת אל-חלד בחלל האמבטיה היא כבר חידוש, אבל ניתן להתאים כעת את חבילת סרין של ניאו-מטרו עם תוספות עור עמינות למים

Customized ballasts, stable in performance, reliable and durable, make lighting free from stroboflash and save the trouble of frequent replacement.

בלהות מותאמים אישית, יציבים בביצועים, אמינים ועמידים, הופכים את התאורה לחופש מההרפיה ושומרים על הטרחה של החלפה תכופה.

Diecasted of Al-alloy shell with moule-shaped outlineand plastic-sprayed surface;2. Steelpipe and cable wiring;3. Can be customized according to users' requirements

יוצר מסגור של שפת אל-סגסוגת עם קווי מתאר בצורת תבנית וציפוי פלסטיק; 2. צינורות פלדה וחיווט כבלים; 3. ניתן להתאים אישית בהתאם לדרישות המשתמשים

On Windows, you can customize the interface by undocking and docking almost all of the toolbars (the various windows you see) to meet whatever layout needs you might have.

ב-Windows, תוכל להתאים אישית את הממשק על ידי ניתוק ועיגון כמעט כל סרגלי הכלים (החלונות השונים שאתה רואה) כדי לענות על כל צורכי הפריסה שלך

דוגמאות מהעולם האמיתי

The other is the secondary gadget that you can customize in your load out.

האחרת היא הגאדג'ט המשני שתוכלו להתאים אישית בתצורה שלכם.

מקור: Connection Magazine

And if you have an AI-generated fake actor, it can be customized to different markets.

ואם יש לכם שחקן מזויף שנוצר על ידי AI, ניתן להתאים אותו לשווקים שונים.

מקור: This Month's Science 60 Seconds - Scientific American

Her caramels come in 16 different flavors, each with their own design and can be customized.

הקרמלים שלה מגיעים ב-16 טעמים שונים, לכל אחד מהם עיצוב משלו וניתן להתאים אותם.

מקור: VOA Standard English_Life

You can customize your teeth in here?

האם תוכלו להתאים אישית את השיניים שלכם כאן?

מקור: Apple WWDC 2019 Developer Conference

Because this dish is easy to make, you can customize it to your liking.

מכיוון שמנה זו קלה להכנה, תוכלו להתאים אותה לטעמכם.

מקור: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

Then customize to edit your current one.

אז התאינו אישית כדי לערוך את הנוכחי שלכם.

מקור: Wall Street Journal

The robotic dog can be customized with a variety of sensors for different jobs.

ניתן להתאים אישית את הכלב הרובוטי עם מגוון חיישנים עבור משימות שונות.

מקור: VOA Standard English_Americas

Another option for customizing it is by choosing the type of tea.

אפשרות נוספת להתאמה אישית היא בחירת סוג התה.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

Because you get to customize a life that works for you.

מכיוון שאתם יכולים להתאים אישית חיים שמתאימים לכם.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They " customize" their books by engaging with different layers and linkages.

הם "מתאימים אישית" את הספרים שלהם על ידי מעורבות בשכבות ובקישורים שונים.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו