dare

[US]/deə(r)/
[UK]/der/
Frequency: Very High

Translation

n. אתגר; פרובוקציה
vt. להיות מספיק אמיץ ל; להיות נועז מספיק ל
vi. להיות אמיץ; להיות נועז.
Word Forms
Present Participledaring
Past Participledared
Past Tensedared
Third Person Singulardares
Pluraldares

Phrases & Collocations

double dare

אתגר כפול

how dare you

אתה מעז

dare to be

מעז להיות

Example Sentences

dare to struggle and dare to win

הרהרו להיאבק והרהרו לנצח

She dare not do it.

היא לא העזה לעשות זאת.

He will dare any danger.

הוא יעז כל סכנה.

I dare not mention their names.

אני לא מעז להזכיר את שמותיהם.

I dare not say. How dare she go?

אני לא מעז להגיד. איך היא העזה ללכת?

Anyone who dares (not dare ) him to attempt (not just attempt ) it will be sorry.

כל מי שיעז (לא יעז) אותו לנסות (לא רק לנסות) את זה יצטער.

a story he dare not write down.

סיפור שהוא לא העז לרשום.

don't you dare touch me.

אל תעז לגעת בי.

that dread being we dare oppose.

אותו יצור מפחיד שאנו מעזים להתנגד לו.

None dared to do it.

אף אחד לא העז לעשות זאת.

Tom didn't dare to do it.

טים לא העז לעשות זאת.

I don't think he will dare the risk.

אני לא חושב שהוא יעז לקחת את הסיכון.

I took his dare to jump.

לקחתי את ההימור שלו לקפוץ.

Don't dare do that again!

אל תעז לעשות את זה שוב!

They dare not break the news to him.

הם לא מעזים להעביר לו את החדשות.

He didn't dare to speak to her.

הוא לא העז לדבר איתה.

He dare not mention the subject again.

הוא לא מעז להזכיר את הנושא שוב.

Did anyone dare to admit it?).

האם מישהו העז להודות בכך?).

I dare not risk it; it's too dangerous.

אני לא מעז לקחת את הסיכון; זה מסוכן מדי.

Real-world Examples

How dare you defy your masters!

אתה מעז להתעמת עם האדונים שלך!

Source: Exciting moments of Harry Potter

Come up as far as you dare.

תעלה עד כמה שאתה מעז.

Source: Culinary methods for gourmet food

Today, they're going where few others dare.

היום, הם הולכים למקומות שאחרים מעטים מעזים להגיע אליהם.

Source: Human Planet

They waited, shivering, hardly daring to move.

הם חיכו, רועדים, בקושי מעזים לזוז.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The expression to dare, " dare, " to do something means that no one attempts to do that.

הביטוי "להעז", "להעז", לעשות משהו אומר שאף אחד לא מנסה לעשות את זה.

Source: Lucy’s Day in ESL

That's a lie. You wouldn't have dared.

זה שקר. לא היית מעז.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

When a mystery is too overpowering, one dare not disobey.

כשהחידה חזקה מדי, אסור לזלזל.

Source: The Little Prince

The more audacious and daring the better.

ככל שהיותר מעיז ונועז, כך זה טוב יותר.

Source: BBC Listening September 2014 Compilation

I will travel where no man has dared to go.

אני אטייל במקומות שאף גבר לא העז להגיע אליהם.

Source: Biography of Stephen Hawking

(Hulanicki) Anybody over 30 would never dare go in there.

(הולניקי) אף אחד מעל 30 לא היה מעז להיכנס לשם.

Source: Rock documentary

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now