deadends

[ארה"ב]/[ˈdɛdˌɛndz]/
[בריטניה]/[ˈdɛdˌɛndz]/

תרגום

n. מצב או דרך פעולה שאינה מובילה לשום מקום; דרקון; רחוב או כביש ללא מוצא; קו חקירה או תחקיר חסר תוצאות או לא פרודוקטיבי.

צירופים וביטויים

deadends ahead

Hebrew_translation

avoid deadends

Hebrew_translation

reaching deadends

Hebrew_translation

exploring deadends

Hebrew_translation

found deadends

Hebrew_translation

many deadends

Hebrew_translation

hit deadends

Hebrew_translation

deadends exist

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

the investigation hit several deadends, and we were no closer to finding the suspect.

החקירה פגשה מספר דרכים עקומות, ולא התקרבנו למציאת החשוד.

we explored several deadends in our research, but none led to a breakthrough.

בדקנו מספר דרכים עקומות במחקר שלנו, אבל אף אחד מהם לא הוביל לפריצת דרך.

the project was full of deadends and ultimately had to be abandoned.

הפרויקט היה מלא בדרכים עקומות ובסופו של דבר הוחלט לבטלו.

don't waste time pursuing these deadends; focus on the most promising leads.

אל תבזבזו זמן בבדיקת דרכים עקומות אלה; התמקדו במובילים המבטיחים ביותר.

the conversation quickly reached a deadend when we disagreed on the core issue.

השיחה הגיעה במהירות לנקודה תקועה כאשר התחלנו לחלוק על הנושא המרכזי.

the road narrowed into a series of deadends, forcing us to turn back.

הדרך התחדדה לסדרה של דרכים עקומות, מה שאילץ אותנו לחזור אחורה.

we found ourselves at a deadend in our career path, needing a change.

מצאנו את עצמנו בנקודה תקועה במסלול הקריירה שלנו, זקוקים לשינוי.

the company's strategy had led them down several deadends in the market.

האסטרטגיה של החברה הובילה אותם למספר דרכים עקומות בשוק.

avoid pursuing deadends in your business plan; stick to proven strategies.

הימנעו מבדיקת דרכים עקומות בתכנית העסקית שלכם; הקפידו על אסטרטגיות מוכחות.

the argument reached a deadend, and we agreed to disagree.

הוויכוח הגיע לנקודה תקועה, והסכמנו לא להסכים.

after exploring several deadends, we decided to try a new approach.

לאחר שבדקנו מספר דרכים עקומות, החלטנו לנסות גישה חדשה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו