debrief

[ארה"ב]/ˌdiːˈbriːf/
[בריטניה]/ˌdiːˈbriːf/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. שאל (דיפלומטים וכו') לגבי מצב המשימה
Word Forms
Past Participledebriefed
Third Person Singulardebriefs
Past Tensedebriefed
Present Participledebriefing
Pluraldebriefs

צירופים וביטויים

post-mission debrief

דיב ברינג לאחר המשימה

conduct a debriefing

לערוך דיב ברינג

employee debrief

דיב ברינג של עובד

debrief session

מפגש דיב ברינג

דוגמאות למשפטים

together they debriefed their two colleagues.

יחד הם שיתפו את שני חבריהם.

We debriefed our pilot after he had flown over the enemy’s land.

שיתפנו את הטייס שלנו לאחר שטס מעל שטחו של האויב.

After the mission, the team gathered to debrief and discuss their findings.

לאחר המשימה, הצוות התכנס כדי לשתף ולדון בממצאים שלהם.

The officer was debriefed by his superiors about the operation.

הקצין שיתף את מפקדיו לגבי הפעולה.

It is important to debrief employees after a challenging project to gather feedback.

חשוב לשתף עובדים לאחר פרויקט מאתגר כדי לאסוף משוב.

The therapist debriefed the patient after a difficult therapy session.

המאפיין שיתף את המטופל לאחר מפגש טיפול קשה.

The students debriefed each other on their group project to reflect on what went well and what could be improved.

התלמידים שיתפו זה את זה לגבי הפרויקט הקבוצתי שלהם כדי לשקף מה השתבש ומה ניתן היה לשפר.

The pilot was debriefed by the aviation authorities after the emergency landing.

הטייס שיתף את הרשויות התעופתיות לאחר הנחיתה החירום.

The debriefing session provided valuable insights for the team to improve their performance in the future.

מפגש השיתוף סיפק תובנות חשובות עבור הצוות לשפר את ביצועיהם בעתיד.

The manager scheduled a debrief with the sales team to review the results of the latest marketing campaign.

המנהל קבע מפגש שיתוף עם צוות המכירות כדי לבחון את תוצאות מסע השיווק האחרון.

The debriefing process helps in identifying strengths and weaknesses in a project.

תהליך השיתוף עוזר בזיהוי חוזקות וחולשות בפרויקט.

The debrief after the simulation exercise allowed the participants to assess their performance and learn from the experience.

השיתוף לאחר תרגיל הסימולציה אפשר למשתתפים להעריך את ביצועיהם וללמוד מהניסיון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We come back, we analyze, we debrief.

חוזרים, מנתחים, מדווחים.

מקור: Interstellar Original Soundtrack

Full debrief with Internal Affairs, even on a good shoot.

דיווחי מצב מלאים עם מחלקת פנימיים, גם לאחר ירי מוצלח.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

That's not how she put it in her debrief.

זה לא איך שהיא הציגה את זה בדיווח שלה.

מקור: TV series Person of Interest Season 3

What's the problem with many of these psychological experiment? That you have to debrief.

מה הבעיה עם ניסויים פסיכולוגיים רבים? שצריך לדווח עליהם.

מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Exactly. You have to debrief. So six months later, the study was over.

בדיוק. צריך לדווח. אז חצי שנה אחר כך, המחקר הסתיים.

מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

You come back to base, hey, we don't need a debrief.

אתם חוזרים לבסיס, היי, אנחנו לא צריכים דיווחי מצב.

מקור: Huberman Lab

Normally this is how I debrief it, whether with them or on my own.

בדרך כלל ככה אני מדווח עליהם, בין אם איתם ובין אם לבד.

מקור: Accompany you to sleep.

The company brought us back 'cause we had to be debriefed by HR.

החברה החזירה אותנו כי היינו צריכים להיות מדווחים על ידי משאבי אנוש.

מקור: The Newsroom Season 2

You're doing the debrief without me?

אתם עושים את הדיווח בלי?

מקור: Homeland Season 2

If you’re a believer, we have to debrief you.

אם אתה מאמין, אנחנו צריכים לדווח עליך.

מקור: Complete English Speech Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו