detailed

[US]/ˈdiːteɪld/
[UK]/ˈdiːteɪld/
Frequency: Very High

Translation

adj. יסודי וזהיר במתן מידע או תיאור של משהו;
v. להסביר או לתאר משהו בפירוט יסודי.
Word Forms
Past Tensedetailed
Past Participledetailed

Phrases & Collocations

detailed explanation

הסבר מפורט

detailed information

מידע מפורט

detailed description

תיאור מפורט

detailed design

עיצוב מפורט

detailed list

רשימה מפורטת

detailed planning

תכנון מפורט

detailed plan

תוכנית מפורטת

detailed survey

סקר מפורט

detailed statement

הצהרה מפורטת

detailed schedule

לוח זמנים מפורט

detailed engineering

הנדסה מפורטת

detailed specification

מפרט מפורט

detailed packing list

רשימת אריזה מפורטת

detailed drawing

שרטוט מפורט

Example Sentences

Please provide a detailed explanation of the project.

אנא ספקו הסבר מפורט של הפרויקט.

She gave a detailed account of her trip to Europe.

היא סיפקה תיאור מפורט של הטיול שלה לאירופה.

The detective took detailed notes during the investigation.

הבלש רשם הערות מפורטות במהלך החקירה.

The manual includes detailed instructions on how to assemble the furniture.

המדריך כולל הוראות מפורטות כיצד להרכיב את הרהיטים.

He conducted a detailed analysis of the data.

הוא ערך ניתוח מפורט של הנתונים.

The report provides a detailed overview of the company's financial performance.

הדו"ח מספק סקירה מפורטת של ביצועי החברה הפיננסיים.

The artist spent hours creating a detailed sketch of the landscape.

האמן בילה שעות רבות ביצירת סקיצה מפורטת של הנוף.

The book offers a detailed history of the ancient civilization.

הספר מציע היסטוריה מפורטת של התרבות העתיקה.

The scientist presented a detailed explanation of her research findings.

המדען הציג הסבר מפורט של ממצאי המחקר שלה.

The website provides detailed information about upcoming events.

האתר מספק מידע מפורט על אירועים קרובים.

Real-world Examples

Prosecutors, you know, detailed each crime.

התובעים, אתם יודעים, פרטו כל פשע.

Source: NPR News July 2020 Compilation

NPR Pentagon correspondent Tom Bowman provides a more detailed at the new mission.

כתב ה-NPR של הפנטגון, טום באומן, מספק תיאור מפורט יותר של המשימה החדשה.

Source: NPR News October 2014 Compilation

Now compared to chest X-rays, chest CT gives a much more detailed view.

עכשיו בהשוואה לצילומי חזה, CT חזה נותן תצוגה מפורטת בהרבה.

Source: Osmosis - COVID-19 Prevention

They're extraordinarily finely worked. Some are minutely detailed.

הם עשויים בצורה מורכבת במיוחד. חלקם מפורטים מאוד.

Source: PBS Interview Entertainment Series

C) Supplying detailed information of their products.

ג) מתן מידע מפורט על המוצרים שלהם.

Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

The seal follows a very detailed pattern.

החותם עוקב אחר דפוס מפורט מאוד.

Source: Connection Magazine

Every image is accompanied with a very detailed factual text.

כל תמונה מלווה בטקסט עובדתי מפורט מאוד.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Well, you have to listen for detailed facts.

ובכן, אתה צריך להקשיב לעובדות מפורטות.

Source: People's Education Press High School English Compulsory Volume 5

Detailed changes are made public in Beijing Daily.

שינויים מפורטים מתפרסמים ב-Beijing Daily.

Source: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

Got it. Seen it. Detailed analysis posted online.

הבנתי. ראיתי את זה. ניתוח מפורט פורסם באינטרנט.

Source: The Big Bang Theory Season 3

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now