dedicate

[US]/ˈdedɪkeɪt/
[UK]/ˈdedɪkeɪt/
Frequency: Very High

Translation

vt. לְהִתְמַחֵר; לְהִקְדִשׁ; לְהַקְדִים
Word Forms
Third Person Singulardedicates
Past Participlededicated
Present Participlededicating
Past Tensededicated

Phrases & Collocations

be dedicated to

להיות מוקדש ל

dedicate oneself to

להקדיש את עצמך ל

dedicate time to

להקדיש זמן ל

dedicate resources to

להקדיש משאבים ל

dedicate effort to

להקדיש מאמץ ל

Example Sentences

They dedicated the temple.

הקדישו את המקדש.

volume four is dedicated to wasps.

כרך ארבע מוקדש לתושבחות.

a team of dedicated doctors.

צוות של רופאים מסורים.

dedicated to their grandparents' memory.

מוקדש לזכר סבתות וסבים שלהם.

dedicate a book to a certain person

להקדיש ספר לאדם מסוים.

dedicated their money to scientific research.

הקדישו את כספם למחקר מדעי.

the novel is dedicated to the memory of my mother.

הרומן מוקדש לזכרה של אמי.

the parish church is dedicated to St Paul.

כנסיית המחוז מוקדשת ל-סנט פול.

a dedicated campaigner for equal rights.

מKampainr מKampainr מסור לקידום שוויון

The mayor dedicated the World Fair yesterday.

ראש העיר הקדיש את התערוכה העולמית אתמול.

He dedicated his life.

הוא הקדיש את חייו.

The priest dedicated the church to God.

הכומר הקדיש את הכנסייה לאלוהים.

He dedicated his life to the cause of education.

הוא הקדיש את חייו לעניין החינוך.

His whole life is dedicated to scientific research.

כל חייו מוקדשים למחקר מדעי.

a shrine dedicated to the sea goddess

מקדש המוקדש לאלה הים.

Joan has dedicated her life to animals.

ג'ואן הקדישה את חייה לבעלי חיים.

a dedicated high-speed rail link from the Channel Tunnel.

קו רכבת מהיר ייעודי מהמנהרה.

Real-world Examples

We're the only record store in London dedicated exclusively to Jazz.

אנחנו החנות ויניל היחידה בלונדון המוקדשת אך ורק למוזיקת ג'אז.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

It takes too much mental effort–effort that should be dedicated to creating and building.

זה דורש יותר מדי מאמץ מנטלי - מאמץ שצריך להיות מוקדש ליצירה ובנייה.

Source: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

They were courageous. They were selfless individuals dedicated.

הם היו אמיצים. הם היו אנשים אלטרואיסטים המוקדשים.

Source: CNN Selected May 2015 Collection

How much time should we be dedicating to work?

כמה זמן אנחנו צריכים להקדיש לעבודה?

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Huge resources have been dedicated to the fight against the coronavirus.

הוקדשו משאבים עצומים למאבק נגד נגיף הקורונה.

Source: VOA Standard English_Africa

Being dedicated to your goal and " fursisting" in your " fursuits" .

להיות מוקדש למטרה שלך ו" fursisting" בתוך ה" fursuits" שלך.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Is it something that, you know, you sort of dedicate yourself to?

האם זה משהו שאתה, אתה יודע, מין של הקדשה לעצמך?

Source: Learn to dress like a celebrity.

The rest of my career dedicated to arguing about the cod quota.

שארית הקריירה שלי הוקדשה לוויכוח על מכסת הדגים.

Source: Yes, Minister Season 1

This room is dedicated to food preparation.

חדר זה מוקדש להכנת מזון.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

What that means is just more people and more resourced dedicated to the response.

המשמעות היא פשוט יותר אנשים ומשאבים מוקדשים לתגובה.

Source: CNN Listening Compilation October 2014

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now